Kitêba Paqijiyê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 535

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Paqijiyê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ - وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ دَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَلَى ابْنِ عَامِرٍ يَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ أَلاَ تَدْعُو اللَّهَ لِي يَا ابْنَ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تُقْبَلُ صَلاَةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلاَ صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ ‏"‏ ‏.‏ وَكُنْتَ عَلَى الْبَصْرَةِ ‏.‏

Werger

Ji Simak bin Harb hatiye ragihandin ku Mus'ab bin Sa'd gotiye:

"Dema ku Îbn Amir nexweş bû, Ebdullah bin Umer çû serdana wî. Îbn Amir jê re got: 'Ey kurê Umer! Ma tu ji bo min ji Xwedê re dua nakî?' Wî bersiv da: 'Min bihîstiye ku Resûlullah ﷺ ferman kiriye: "Bêya taharetê (destnimêjê) nimêj nayê qebûlkirin û sadqeya ku ji xenîmeta dizîbûyî (xulûl) tê jî nayê qebûlkirin." Lêbelê, tu li Besreyê walî bûyî.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Nimêj pêdivî bi paqijiya şer'î heye; xêr ji malê ku bi neheqî hatiye bidestxistin nayê qebûlkirin.

Paşxane û sedem

Abdullah ibn Umar dema Ibn Amir nexweş bû serdana wî kir. Ibn Amir ji wî xwest ku ji bo wî ji Allah dua bike; Ibn Umar bi gotinên Pêxember ﷺ bersiv da û bîr anî ku ew parêzgarê Basrayê bû.

Wateya peyvên dijwar
ṭuhūr

Paqijiya şer'î, wekî paqijkirina ku ji bo nimêjê pêwîst e.

ghulūl

Bi neheqî desteserkirina malê; di vê çarçoveyê de, tiştên ji deşta şerê ku kesek berî dabeşkirina qanûnî vedişêre.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku paqijiya şer'î şertê derbasdariya nimêjê ye. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê şertê dipejirînin û rêzikên wan ên hûrgulî di derbarê tiştên ku paqijî pêdivî dike û awayê bidestxistina wê de hene. Bîranîna ghulūl hişyar dike ku xêr ji malê ku bi neheqî hatiye bidestxistin wekî sedeqe nayê qebûlkirin; xwediyê wê malê divê neheqiyê sererast bike û malê vegerîne kesên ku mafê wan e.

Dersên ji bo îro
  1. Berî her nimêjê, li gorî rêzikên Îslamê paqijiya xwe ya şer'î piştrast bike.
  2. Ji malê ku bi neheqî hatiye bidestxistin xêr nede; pêşî mafê xwediyê wê vegerîne.
  3. Heke derbarê malê de gumanên te hene, çavkaniya wê lêkolîn bike û şêwra pisporêkî bistîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.