Sahih Muslim, hedîsa 602
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Sahl ibn Uthmanji Muslim re vegotسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Umar ibn Muhammadعُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَالِفُوا الْمُشْرِكِينَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَوْفُوا اللِّحَى " .
Sehlê kurê Usman ji me re ragihand, Yezîdê kurê Zurey' ji me re ragihand, ji Umerê kurê Muhemmed, ji Nafi', ji Îbn Umer, got: Resûlullah ﷺ got:
"Li dijî muşrîkan tevbigerin; simbêlên xwe kurt bikin û riyên xwe dirêj bikin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ teşwîq dike ku simbêl kurt were birîn û rih were hiştin ku mezin bibe.
Kesên ku ji bilî Allah xwedayên din diperêzin.
Simbêlan kurt û paqij bihêlin.
Rihê xwe bihêlin û ew bi tevahî netirêşin.
Zanyar vê fermanê wek teşwîqekê ji bo kurt hiştina simbêlan û mezinbûna rihê şîrove dikin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî rih û simbêlan wek beşên naskirî yên pratîka pêxemberî dibînin; di navbera zanyaran de li ser statûya hiqûqî ya rast û qasê destûrdayî yê kurtkirinê cudahî hene. Nîşandana pirxwedaperestan balê dikişîne ser vê yekê ku misilman nasnameya xwe ya olî diparêzin û rêberiya pêxemberî dişopînin.
- Simbêlên xwe paqij û kurt bihêlin, wek beşek ji pratîka pêxemberî.
- Xuyabûna xwe li gorî rêberiya veguhastî saz bikin, bêyî ku kesên din biçûk bibînin.
- Fêr bibin ka zanyar hûrguliyên hiqûqî yên vê fermanê çawa şîrove dikin û hînkirina pêbawer bişopînin.
Ev rivayeta Sahih ji heman berhevokê jî behsa kurtkirina simbêlan û hiştina rihê dike ku mezin bibe.
Sahih Muslim · #601 (Sahih)Ev rivayeta Sahih a ji Ibn Umar jî fermana kurtkirina simbêlan piştrast dike.
Sahih al-Bukhari · #2219 (Sahih)Ev rivayeta Sahih girîngiya rêberiyên pêxemberî yên derbarê lênêrîna xuyabûnê de piştgirî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.