Pêşgotin · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 62

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêşgotin
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Muslim heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Harun ibn Sa'id al‑Ayliji Muslim re vegotهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Ja'far ibn Rabi'aجَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ
  5. 5Irak ibn Malikعِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ أَبِيهِ فَهُوَ كُفْرٌ ‏" ‏ ‏.‏

Werger

Harûn bin Seîd el-Eylî ji min re vegot, Ibn Wehb ji me re vegot, got: Emr ji min re agahî da, ji Cefer bin Rebîe, ji Irak bin Malik, ku wî Ebû Hureyre bihîstiye ku digot: Bêguman Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Ji bavên xwe dûr nekevin; lewra kî ji bavê xwe dûr bikeve, ev yek kufr e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xwe ji bavê xwe re înkar neke; hedîs li dijî vê bêspasiyê ya giran hişyarî dide.

Wateya peyvên dijwar
Înkar kirin

Redkirin an înkarkirina bavê xwe, bi taybetî bi xwe ve girêdana bavêkî din.

Kufr

Têgehek bi wateyên cuda ye; li vir kiryareke giran a bêspasiyê û kufrê diyar dike, ne gotineke giştî ku her gunehkar ji Îslamê derdikeve.

Zanyar ji vê çi derdixin

Alim diyar dikin ku hişyariyê di serî de bi înkarkirina bi zanebûn a neseba rastîn a bavî an xwe girêdana bavêkî din ve girêdayî ye. Peyva giran a kufr li vir nayê wateya wê ku ew bêguman kufra mezin e û kesî bixweber ji Îslamê derdixe; çarçove û nivîsên din ên derbarê gunehan de girîng in. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî girîngiya parastina nesebê û başîkirina bi dêûbavan re nas dikin, lê gava dêûbav mirov ber bi gunehê ve dibin, peyrewîkirina wan ne pêwîst e.

Dersên ji bo îro
  1. Bi rastî neseba xwe qebûl bike û xwe ji kesekî din re, ne ji bavê xwe re, ve girêne.
  2. Di derbarê bavê xwe de bi rêz biaxive, her çend nakokî hebin; ji bo ku têkiliyê bi awayekî ewle û dadperwer birêve bibî, alîkariyê bigere.
  3. Bi lênêrîn û kirinên baş spasdariya dêûbavên xwe nîşan bide, lê daxwazên ku li dijî fermanên Allah in pêk neyne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.