Sahih Muslim, hedîsa 65
Jarir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jarir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، سَمِعَ أَبَا زُرْعَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ جَدِّهِ، جَرِيرٍ قَالَ قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ " اسْتَنْصِتِ النَّاسَ " . ثُمَّ قَالَ " لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ " .
Ebû Bekr ibn Ebî Şeybe, Muhemmed ibn Mûsenna û Ibn Beşşar hemûyan ji me re ragihandin; hemûyan bi rêya Muhemmed ibn Cefer, ji Şu'be veguhestin. Her wiha Ubeidullah ibn Muaz ji me re ragihand - ev gotin ya wî ye - got: Bavê min ji me re ragihand, Şu'be ji me re ragihand, Elî ibn Mudrik ji Ebû Zur'e bihîst, ew jî ji kalikê xwe Cerîr ragihand: Di Heca Xatirxwestinê de Pêxember ﷺ ji min re got:
"Ji xelkê re bibêje ku bêdeng bin û guh bidin." Paşê got: "Piştî min wek kafiran venegerin ku hûn stûyên hevdu bibirrin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li dijî şerên navbera hev û rijandina xwînê hişyarî da.
Pêxember ﷺ van gotinan di dema Heceta Xatirxwestinê de got û ji Cerîr ibn Abdullah xwest ku pêşî mirovan bêdeng bike da ku bi baldarî guhdarî bikin.
Hişyariyeke giran li dijî tevgerên ku dişibin dabeşbûna tundûtûj a kufrê; ev gotin bi xwe her kesê ku wê tevgerê dike wek kafirê nîşan nade.
Gotineke ku wateya hevdu kuştin û xwîn rijandinê dide.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev hişyarî kuştina misilmanan û parçebûna civakê bi tundî şermezar dike. Gotinên derbarê kufrê de giraniya vê gunehê nîşan didin, lê bi xwe wateya wê nîne ku her misilmanê ku kesekî din dikuje ji Îslamê derdikeve. Mezhebên sunî kuştina bêheq wekî guneheke mezin dibînin û jiyanê diparêzin; tevgerên çekdarî û tolhildanê li gorî rêzikên hiqûqî yên derbasdar dinirxînin, ne wekî destûra tolhildana kesane.
- Nakokiyan bi şêwirdarî û dadmendiyê çareser bikin, ne bi gefan an tundûtûjiyê.
- Jiyana mirovan biparêzin û mijarên tolhildanê bihêlin destê saziyên dadwerî yên berpirsiyar.
- Baldarî bidin hişyarîyên girîng û alîkar bin ku axaftin bi rêkûpêkî û rêzgirtinê pêk bên.
Ev rivayeta sahih heman bangê ji bo guhdarkirinê di Heceta Xatirxwestinê de û heman hişyarî li dijî xwînrijandina navbera hev vedibêje.
Sahih Muslim · #66 (Sahih)Ev rivayet jî li dijî şerkirina hev hişyarî dide û bi vî awayî giraniya tundûtûjiyê di nav civakê de ronî dike.
Sahih Muslim · #67 (Sahih)Ev rivayeta sahih têkiliyên bi misilmanan re vedikole û girîngiya mafên wan û yekîtiya civakê piştrast dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.