Kitêba Zikir, Dua, Tobe û Lixwekirina Bexşandinê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 6908

Abdullah ibn Masud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Zikir, Dua, Tobe û Lixwekirina Bexşandinê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Masud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَمْسَى قَالَ ‏"‏ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أُرَاهُ قَالَ فِيهِنَّ ‏"‏ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا ‏"‏ أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebdullah (r.a.) ragihand:

"Dema ku êvar dihat, Pêxemberê Allah ﷺ digot: 'Em ketin êvarê û milk jî ji bo Allah e. Hemd ji bo Allah e. Ti îlah tune ye ji bilî Allah, ew yek e û şirîkê wî tune ye.'" Raviyê got: "Wisa texmîn dikim ku wî di vê duayê de ev jî digot: 'Milk ji bo wî ye, hemd ji bo wî ye û ew li ser her tiştî bi hêz e. Ey Rebbê min! Ez ji te xêra vê şevê û xêra piştî wê dixwazim. Ez ji te penahiyê dixwazim ji şera vê şevê û şera piştî wê. Ey Rebbê min! Ez ji te penahiyê dixwazim ji tembeliyê û ji xerabiya pîrbûnê. Ey Rebbê min! Ez ji te penahiyê dixwazim ji ezabê agir û ezabê gorê.'" Dema ku sibeh dihat jî, wî wiha digot: 'Em ketin sibehê û milk jî ji bo Allah e.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ êvar û sibeh Allah bi bîr dianî û parastina Wî dixwest.

Wateya peyvên dijwar
Padîşahî ya Allah e

Allah xwedî û rêvebirê her tiştî ye; di dawiyê de hemû hêz û desthilatdarî ya Wî ye.

Tembelî

Ji ber nebûna hewldanê pêkanîna karên baş û pêwîst paşxistin an jî hiştin.

Ezabê di gorê de

Ezabê ku li gorî hînkirina Îslamê dikare mirov di gorê de bigire.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê duayê di nav awayên destnîşankirî yên bîranîna Allahê sibeh û êvarê de dihesibînin. Peyvên wê pesindana Allah û pejirandina yekbûna Wî bi daxwaza xêrê û xwestina parastinê ji şer, tembelî û ezabê re girêdidin. Veguhêzer dibêje ku, li gorî bîranîna xwe, ew hin peyvên vê nivîsê jî digot; ev hûrgilî beşek ji veguhastina baldar a rivayetê ye.

Dersên ji bo îro
  1. Di destpêka êvarê û sibehê de bi hişyarî demê ji bo bîranîna Allah û pesindana Wî veqetîne.
  2. Ji Allahê xêrê ji bo demên pêş tê re bixwaze û ji şer û ezabê li cem Wî parastinê bixwaze.
  3. Ji Allahê li dijî tembeliyê parastinê bixwaze û îro dest bi karekî baş bike ku te paşxistibû.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.