Sahih Muslim, hedîsa 710
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Anas ibn Malik
- 1Abbas ibn al‑Walidji Muslim re vegotعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ حَدَّثَتْ أَنَّهَا، سَأَلَتْ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا رَأَتْ ذَلِكِ الْمَرْأَةُ فَلْتَغْتَسِلْ " . فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ وَاسْتَحْيَيْتُ مِنْ ذَلِكَ قَالَتْ وَهَلْ يَكُونُ هَذَا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ إِنَّ مَاءَ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ وَمَاءَ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ فَمِنْ أَيِّهِمَا عَلاَ أَوْ سَبَقَ يَكُونُ مِنْهُ الشَّبَهُ " .
Ebas kurê Welîd ji me re vegot, Yezîd kurê Zurey' ji me re vegot, Se'îd ji me re vegot, ji Qetade, ku Enes kurê Malik ji wan re vegot ku Ummu Suleym wiha gotiye: Wê ji Pêxemberê Xwedê ﷺ pirsî li ser jina ku di xewna xwe de tiştekî mîna yê mêr dibîne (xewna cinsî). Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Gava jin wisa bibîne, divê ew xwe bişo (xusl bike)." Ummu Suleym got: "Min şerm kir ji ber vê pirsê û min got: 'Ma ev yek pêk tê?'" Pêxemberê Xwedê ﷺ bersiv da: "Erê, çawa na! Wekî din şibahet ji ku tê? Ava mêr tîr û spî ye, û ava jinê tenik û zer e; kîjan ji van herduyan serdest be an pêşî lê bide, şibaheta zarokê ji wê yekê çêdibe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî xewnekî bi naveroka cinsî, jinê heke şilbûnê bibîne divê guslê bike.
Şûştina tevahî ya ayînî ku ji bo vegeriyana rewşa paqijiya mezin a ayînî pêwîst e.
Xewnek bi naveroka cinsî; tenê dîtina wisa xewnekê guslê ne mecbûr dike.
Gotina di rivayetê de ya derbarê şilbûnê û mînahevîya zarokî; ew bi serê xwe teşhîseke bijîşkî nîne.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku jin piştî xewneke bi naveroka cinsî guslê dike, heke piştî hişyariyê şilbûnê bibîne. Tenê xewn, bêyî dîtina şilbûnê, guslê ne mecbûr dike. Rivayet herwiha piştrast dike ku jin dikarin bi vekirî pirsên olî bikin, tevî yên derbarê mijarên taybet de. Çar mezhebên fikhê yên sunnî vê rêgeza bingehîn dipejirînin; hûrguliyên derbarê naskirina şilbûnê di fiqhê de bi berfirehî tên nîqaşkirin. Danasîna şilbûnê û mînaheviyê bi serê xwe ji bo destnîşankirina qaîdeyekê derbarê nesebê nayê bikaranîn.
- Piştî xewneke bi naveroka cinsî guslê bike heke piştî hişyariyê şilbûnê bibînî; tenê xewn bes nake.
- Dema ku zanîna pêbawer pêwist e, bê şermî li ser paqijiya ayînî bipirse.
- Bersiva pirsên olî yên taybet bi rêz û hişyarî bide.
Ev rivayet di heman rêza Sahih Muslim de cih digire û behsa vê dike ku kengê piştî xewneke bi naveroka cinsî gusl pêwîst e.
Sahih Muslim · #709 (Sahih)Ev rivayet jî ji Enes ibn Malik hatiye veguhastin û behsa pirsê jina derbarê xewnên bi naveroka cinsî û şûştina ayînî dike.
Sahih Muslim · #712 (Sahih)Umm Seleme tê de pirsiyareke taybet ji Pêxember ﷺ vedibêje; ev girîngiya vekirîbûnê di lêgerîna zanîna olî de nîşan dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.