Kitêba Heyzê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 756

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Heyzê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ - خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنَّ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ فِي مِرْكَنٍ فِي حُجْرَةِ أُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى تَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَقَالَ يَرْحَمُ اللَّهُ هِنْدًا لَوْ سَمِعَتْ بِهَذِهِ الْفُتْيَا وَاللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَتَبْكِي لأَنَّهَا كَانَتْ لاَ تُصَلِّي ‏.‏

Werger

Ayişe (r.a.), jina Pêxember ﷺ ragihand: Ummu Hebîbe bint Cehş - ku xesûya Resûlullah ﷺ û jina Ebdurehman bîn Ewf bû - heft salan bi istîhadeyê (xwînrijandina neasayî) ketibû. Ji ber vê yekê, wê ji Resûlullah ﷺ li ser vê rewşê fetwayek xwest. Resûlullah ﷺ ferman da:

"Ev ne xwîna mehane ye, lê ev xwîneke ji damarekê ye; lewma xwe bişo û nimêj bike." Ayişe got: "Wê di legeneke ku di odeya xwişka wê Zeyneb bint Cehş de bû, xwe dişuşt, heta ku sorbûna xwînê li ser avê belav dibû." Îbn Şîhab got: "Min ev yek ji Ebû Bekir bîn Ebdurehman bîn Haris bîn Hişam re vegot, wî jî got: 'Bila Allah rehma xwe li Hindê bike! Ka wê ev fetwa bibihîsta. Bi Allah sond, wê ji ber ku nimêj nedikir digiriya.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Istihada ne hayz e; jin xwe paqij dike û namêjê dikole.

Wateya peyvên dijwar
Istihada

Xwînrijana li derveyî heyza ku, li gorî vê rivayetê, wekî heyz nayê hesibandin.

Rêge

Navê xwînrijaneke ku ne heyza asayî ye.

Ghusl

Şûştina ayînî ya tevahiya laş.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku istihada jinê ji namêjê azad nake: ew vê xwînrijanê ji heyzê cuda dike û paqijiya pêwîst pêk tîne. Mezhebên fiqhê rêzikên hûrtir ên derbarê şûştinê, parastina xwe ji xwînê û paqijkirinê berî namêjê nîqaş dikin; hûrgulî dikarin li gorî mezhebê biguherin. Gotina ku Umm Habîbe gelek caran xwe dişûşt, şêwaza wê ya pratîkî vedibêje û bi serê xwe destnîşan nake ku her jina bi istihadê divê berî her namêjê ghusla tevahî bike.

Dersên ji bo îro
  1. Nehêle xwînrijana dirêj bêyî ku tu rêzikan bizanî te ji namêjê dûr bixe; ji kesekî pispor rêberiya guncaw bipirse.
  2. Hayzê ji istihadê cuda bike, ji ber ku encamên wan ên ayînî ne wekhev in.
  3. Derbarê pirsên kesane yên xwînrijanê de bi rêz û bê şerm biaxive.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.