Sahih Muslim, hedîsa 908
Ka'b ibn Ujra rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ka'b ibn Ujra hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى، قَالَ لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ أَلاَ أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا قَدْ عَرَفْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ " قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ " .
Muhemmed ibn el-Musenna û Muhemmed ibn Beşar ji me re vegotin - û lafz (gotin) ya Ibn el-Musenna ye - her duyan gotin: Muhemmed ibn Cefer ji me re vegot, Şube ji me re vegot, ji Hekem, wî got: Min ji Ibn Ebî Leyla bihîst, wî got: Ke'b ibn Ucre li min rast hat û got:
"Ma ez diyariyekê pêşkêşî te nekim?" Paşê got: "Resûlullah ﷺ hat cem me û me got: 'Me fêr bûye ku em çawa silavê li te bikin; lê em ê çawa salawatê li te bibêjin?' Wî ﷺ fermû: 'Bibêjin: Ellahumme selli ela Muhemmed we ela alî Muhemmed, kema sellejte ela alî Îbrahîm, inneke Hemîdun Mecîd. Ellahumme barik ela Muhemmed we ela alî Muhemmed, kema barekte ela alî Îbrahîm, inneke Hemîdun Mecîd.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hîn kir ku çawa ji Allah bixwazin ku ji bo wî û malbata wî bereketan bide.
Ji Allah xwestina bereket û rêzê ji bo Pêxember ﷺ.
Malbat û neviyên pêxember Îbrahîm, ku Allah bereket li wan kiriye.
Du navên ku pesna bêkêmasî û bilindahiya Allahê îfade dikin.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku misilman ji bo Pêxember ﷺ bereketan dixwazin û wê formula ku wî hîn kiriye bi kar tînin. Rivayet hem Muhammed ﷺ û hem jî malbata wî bi nav dike û daxwaza bereketan bi pesindana Allah ve girêdide. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî di rûniştina nimêjê de gotina salawatan dihewînin; ew di derbarê statûya hiqûqî ya rast a wê di nav nimêjê de de ji hev cuda ne.
- Salawatên ku Pêxember ﷺ hîn kirine di nimêja xwe de bi cih bîne.
- Wateya peyvên ku dibêjî fêr bibe, da ku bi hişyarî ji Allah bereketan bixwazî.
- Evîna xwe ji bo Pêxember ﷺ bi pesindana Allah ve girêde.
Ev rivayet heman pirsa sahabeyan dihewîne û formûleyeke din a salawatan dide.
Sahih Muslim · #906 (Sahih)Ev hedîs daxwaza bereketan ji bo Pêxember ﷺ piştrast dike û herwiha pesn û bilindahiya Allahê bi nav dike.
Sahih al-Bukhari · #3369 (Sahih)Ev rivayet bi mijara salawatan û berawirdkirina bi bereketên ji bo Îbrahîm ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.