Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2128
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Hibbanحِبَّانُ
- 3Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 4Al‑Hajjaj ibn Artaالْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ
- 5Mansurمَنْصُورٍ
- 6Rib'iرِبْعِيٍّ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلاَلَ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَتِمُّوا شَعْبَانَ ثَلاَثِينَ إِلاَّ أَنْ تَرَوُا الْهِلاَلَ قَبْلَ ذَلِكَ ثُمَّ صُومُوا رَمَضَانَ ثَلاَثِينَ إِلاَّ أَنْ تَرَوُا الْهِلاَلَ قَبْلَ ذَلِكَ " .
Rib'î (rezayê Xwedê lê be) got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Gava hûn heyva nû bibînin, rojî bigirin û gava hûn wê bibînin, rojiyê biqedînin. Heke ewr li ber we girtin û we heyv nedît, meha Şe'banê wekî sî rojan temam bikin, heya ku hûn beriya wê heyvê nebînin. Paşê di Remezanê de sî rojan rojî bigirin, heya ku hûn beriya wê heyva nû nebînin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Bi gorî dîtina heyva nû dest bi rojîyê bike û wê bi dawî bike.
Heyva nû ya ku di destpêka mehekê de xuya dibe.
Meha ku di salnameya îslamî de rasterast berî Remezanê tê.
Heke ji ber ewrê heyva nû neyê dîtin, mehê wekî sî rojî hesab bike.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku rojîya Remezanê dema heyva nû tê dîtin dest pê dike û bi heyva Shawwaalê diqede. Heke ji ber ewrê heyv neyê dîtin, meha berî wê wekî sî rojî tê hesabkirin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî vê rêgezê dipejirînin; zanyar herwiha mercên dîtina derbasdar a heyvê û wê mijarê nîqaş dikin ka dîtina heyvê li cihêkî din jî derbasdar e an na.
- Ji bo destpêk û dawiya Remezanê li gorî rêberiya pêbawer a civaka xwe dîtina heyvê bişopîne.
- Heke ji ber ewrê heyv neyê dîtin, Sha'baanê bigihîne sî rojan.
- Rojiya xwe bi civaka xwe re li hev bike, da ku destpêk û dawiya Remezanê bi hev re bê diyarkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.