Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2175
Umm Salamah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umm Salamah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إِلاَّ أَنَّهُ كَانَ يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ .
Ji Ebû Seleme hatiye riwayetkirin ku Ummu Seleme got:
"Min tu carî Resûlullah ﷺ nedît ku du mehên li pey hev rojî bigire, lê wî meha Şebanê bi meha Remezanê ve girê dida."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ rojiya Şaʿbanê bi ya Remezanê ve girêda.
Meha Îslamî ya ku berî Remezanê tê.
Du mehên ku bêyî meheke din di navbera wan de, yek li pey ya din tên.
Di vê çarçoveyê de: di Şaʿbanê de rojî girt û paşê di Remezanê de jî rojî girt.
Zanyar vê wekî danasîna roja Pêxember ﷺ di Şaʿban û Remezanê de fam dikin, ne wekî delîlek ku wî her rojê di her du mehan de rojî digirt. Veguhastinên din zelal dikin ku wî di Şaʿbanê de gelek rojî digirt. Mezhebên hiqûqî rojiyên dilxwazî yên Şaʿbanê qebûl dikin, lê qaîdeyên rojiyê yên hemen berî Remezanê û rojiyê di roja gumanê de cuda nîqaş dikin.
- Şaʿbanê bikar bîne da ku adetên xwe yên nimêj û rojiyê hêdî hêdî li Remezanê biguncînî.
- Dema tu bi dilxwazî rojî digirî, tenduristiya xwe û qaîdeyên rojên dawî yên berî Remezanê li ber çavan bigire.
- Bi rêkûpêk li ser pratîka pêxemberî bimîne û texmîn neke ku divê tu her rojê Şaʿbanê rojî bigirî.
Ev veguhastina ji heman pirtûkê di derbarê roja Pêxember ﷺ di Şaʿbanê de jî dibêje û alîkar e ku danasîna adetên wî yên rojiyê di çarçoveya xwe de were famkirin.
Sunan an-Nasa'i · #2176 (Sahih)Ev veguhastina sahih bi mijara rojiyê berî Remezanê ve girêdayî ye û danasînek din pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.