Kitêba Rojiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2249

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Rojiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Al‑Hasan ibn Qaza'aji an‑Nasa'i re vegotالْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ
  2. 2Humayd ibn al‑Aswadحُمَيْدِ بْنِ الأَسْوَدِ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٌ
  4. 4An‑Nu'man ibn Abu Ayyashالنُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ الأَسْوَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بَاعَدَهُ اللَّهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Hesen ibn Qeze'e ji me re ragihand, ji Humeyd ibn Eswed, wî got: Suheyl ji me re vegot, ji Nu'man ibn Ebî Eyyaş, wî got: Min ji Ebû Se'îd el-Xudrî bihîst ku digot: Resûlullah ﷺ ferman kir: 'Kî rojekê ji bo rêya Allah ezze we celle rojî bigire, Allah ew heftê payizan ji agir dûr dixe.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Rojîgirtina rojekê ji bo Allahê mirov heftê payîzan ji Agirê dûr dixe.

Wateya peyvên dijwar
ji bo Allahê

Bi dilsozî û ji bo Allahê rojî girtin, ne ji bo ku mirov were dîtin an pesnê wî bê dayîn.

heftê payîzan

Gotineke ku dûrahiyeke pir mezin nîşan dide; li vir parastina ji Agirê tê destnîşankirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê feydeya mezin a rojîgirtina nexwestî ya bi dilsozî ji bo Allahê têdigihîjin. Dûrahiya ku hatiye gotin parastineke awarte ji Agirê nîşan dide; vegotin rojîgirtinê teşwîq dike, lê bi serê xwe ne erkeke domdar û ne jî rojeke taybetî diyar dike.

Dersên ji bo îro
  1. Rojên rojîgirtina nexwestî bi niyeta dilsoz ji bo Allahê bigire.
  2. Bi rojîgirtinê re nimêj, poşmanbûn û reftarên baş pêk bîne da ku ji Agirê biparêze.
  3. Dema rojîgirtina nexwestî dikî, tenduristiya xwe û mafên kesên ku pişta wan bi te ve girêdayî ye li ber çavan bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.