Kitêba Rojiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2267

Amr ibn Umayyah al-Damri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Rojiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Amr ibn Umayyah al-Damri hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ، قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ فَقَالَ ‏"‏ انْتَظِرِ الْغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ تَعَالَ ادْنُ مِنِّي حَتَّى أُخْبِرَكَ عَنِ الْمُسَافِرِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebde kurê Ebdurrehîm ji Mihemed kurê Şu‘eyb ragihand û got: Ewza‘î ji Yehya, ew jî ji Ebû Seleme ji me re hedîs vegot. Ebû Seleme got: Emr kurê Umeiyye ed-Damrî ji min re got:

"Ez ji seferekê vegeriyam û hatim cem Resûlullah ﷺ. Wî ferman kir: 'Ey Ebû Umeiyye, bisekine ta xwarinê bixwî û rojiyê veke.' Min got: 'Bi rastî ez rojî girtî me.' Wî ferman kir: 'Were nêzîkî min da ku ez der barê rêwî de agahiyê bidim te. Bêguman Allah Ezze we Celle rojî û nîvê nimêjê ji ser rêwî rakiriye.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Rêwî dikare rojî negire û nimêjan kurt bike.

Wateya peyvên dijwar
xwarina nîvro

Xwarinek ku li dora nîvro tê xwarin; li vir, Pêxember ﷺ rêwî vedixwîne ku rojîya xwe bişkîne.

nîvê nimêjê

Di dema rêwîtiyê de kurtkirina nimêjên ferz ên çar rek‘etî bo du rek‘etan.

rakirî

Li vir tê vê wateyê ku rêwî îzna şer‘î werdigire, ne ku rojîgirtin an nimêj kirin qedexe ye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê digihîjin ku rêwî di meha Remezanê de dikare erkê rojîgirtinê demkî paş bixe û rojên ku negirtiye paşê qezayê bike. Gotina nîvê nimêjê behsa kurtkirina nimêjên ferz ên çar rek‘etî dike. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî ev hêsanî ji bo rêwiyan qebûl dikin, her çend di hin şert û hûrguliyan de ji hev cuda bin. Daxwaza Pêxember ﷺ her wiha nîşan dide ku rêwiyê ku rojî digirt dikare ji vê îznê sûd wergire û rojîya xwe bişkîne.

Dersên ji bo îro
  1. Di rêwîtiyê de ji hêsaniyên destûrdayî sûd werbigire û xwe bê hewce bar neke; rojên Remezanê yên ku negirtiye paşê qezayê bike.
  2. Berî rêwîtiyê fêr bibe ka kîjan nimêj dikarî kurt bikî û kîjan şert derbas dibin.
  3. Bi mêvanperwerî xwarinê pêşkêşî rêwiyekî bike û di heman demê de hilbijartina wî ya rojîgirtinê rêz bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.