Kitêba Rojiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2269

Abu Umayyah Ad-Damri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Rojiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abu Umayyah Ad-Damri hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَاجِرِ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمَّا ذَهَبْتُ لأَخْرُجَ قَالَ ‏"‏ انْتَظِرِ الْغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَعَالَ أُخْبِرْكَ عَنِ الْمُسَافِرِ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Umeyye ed-Damrî (razîyallahu anh) wiha got: Ez ji seferekê vegeriyam û hatim cem Resûlullah ﷺ û silav da wî. Dema ku ez dixwestim derkevim, wî ferman kir:

"Ey Ebû Umeyye! Ji bo taştê bimîne." Min got: "Ey Pêxemberê Allah! Ez rojîgirtî me." Wî ferman kir: "Were, ez ê ji te re li ser rêwîtiyê agahiyê bidim. Bêguman Allah Teala ji rêwiyan rojîgirtin û nîvê nimêjê rakiriye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Allah ji rêwiyan re îmkanê dide ku rojiyê paşxistin û nimêjê kurt bikin.

Wateya peyvên dijwar
nîvê nimêjê

Di dema rêwîtiyê de kurtkirina nimêjên farz ên çar rek'etan ji bo du rek'etan.

azad kiriye

Allah rêwî ji berpirsiyariya rojîgirtina wê rojê azad kiriye; divê rojên neqezakirî paşê werin qezakirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku rêwî dikare rojiyê paş bixe û rojên neqezakirî paşê qaza bike. Gotina nîvê nimêjê nîşanî kurtkirina nimêjên farz ên çar rek'etan dide. Her çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî ev îmtiyazên rêwiyan qebûl dikin; ew di hûrguliyên derbarê dema destpêkirina hukmên rêwîtiyê û di tercîha rojîgirtinê an paşxistina rojiyê de dema her du jî gengaz bin, ji hev cuda ne.

Dersên ji bo îro
  1. Rêwî dikare rojiyê paş bixe û roja neqezakirî paşê qaza bike.
  2. Di dema rêwîtiyê de, li gorî rêzikên derbasdar, nimêjên farz ên çar rek'etan kurt bike û wan bike du rek'et.
  3. Heke di derbarê dûrahiya rêwîtiyê an dirêjahiya mayînê de gumanên te hene, şîreta zanyarekî pêbawer bistîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.