Sunan an-Nasa'i, hedîsa 24
Abu Qatadah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Durustji an‑Nasa'i re vegotيَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ
- 2Abu Isma'ilأَبُو إِسْمَاعِيلَ
- 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
- 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ
- 5Bavê wî, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ الْقَنَّادُ - قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ " .
Yehya kurê Durist ji me re ragihand û got: Ebû Îsmaîl -ku ew Qennad e- ji me re da zanîn û got: Yehya kurê Ebî Kesîr ji min re vegot ku Ebdullah kurê Ebî Qetade ji bavê xwe ragihandiye ku Resûlê Allah ﷺ ferman kiriye:
"Dema yek ji we mîz dike, divê bi destê xwe yê rastê zikarê xwe negire."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema mîzê de, endamê xwe yê zayendî bi destê rastê negire.
Destê rastê, ku di edeba Îslamî de ji bo kirinên paqij û rûmetdar tê bikaranîn.
Beşê laşê ku mirov bi wê mîzê dike.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku girtina endamê zayendî bi destê rastê di dema mîzê de qedexe ye an jî herî kêm bi tundî nayê pêşniyarkirin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî tekez dikin ku ji bo paqijkirina nepakiyê bikaranîna destê çepê çêtir e; ev li gorî edeba pêxemberî ye ku destê rastê ji bo kirinên paqij were parastin.
- Heke di dema mîzê de pêwîst be ku endamê zayendî bigirî, destê çepê bi kar bîne.
- Di paqijiya kesane de edeba pêxemberî ya derbarê bikaranîna destan de li ber çavan bigire.
- Piştî bikaranîna tuwaletê destên xwe baş bişo.
Ev rivayet heman rêberiya Ebû Qetade vedibêje: di dema mîzê de destê rastê neyê bikaranîn.
Sunan an-Nasa'i · #1 (Sahih)Li gorî edebê, ev rivayet destdanîna li endamê zayendî bi destê rastê di dema mîzê de qedexe dike û ji aliyê naverokê ve bi rêberiya li vir tê nîqaşkirin ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.