Sunan an-Nasa'i, hedîsa 26
Hudhayfah ibn al-Yaman rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Mu'ammal ibn Hishamji an‑Nasa'i re vegotمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 5Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 6Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا .
Mu'emmel kurê Hişam ji me re ragihand û got: Îsmaîl ji me re da zanîn û got: Şu'be ji me re ragihand, ji Suleyman, ji Ebû Wa'il, ji Huzeyfe ku wî wiha gotiye: Resûlullah ﷺ hat ser zibilgeha qomekî mirovan û li ser piyan mîst.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li berê cihê ku gelêkî çopê xwe kom dikir, rawestayî mîz kir.
Cihek ku mirov çopên xwe lê kom dikir.
Mîzdan di rewşa rawestayî de, ne di rewşa rûniştî de.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku mîzkirina rawestayî destûrdar e, heke mirov xwe biparêze ku mîz nekeve ser laş an cilên wî û cih paqij bimîne. Mîzkirina rûniştî bi gelemperî rewşa adetî û bêtir veşartî ye. Ji ber vê yekê, rivayet kiryareke destûrdar vedibêje, ne ku mîzkirina rawestayî ferz e.
- Dema tu tuwaletê bikar tînî, rewşekê hilbijêre ku mîz nekeve ser laş an cilên te.
- Paqijiya cihê biparêze û rê li ber wê bigire ku mîz kesên din aciz bike.
- Kiryareke destûrdar wekî erkê pêwîst nebîne: ev rivayet mîzkirina rawestayî ferz nake.
Ev rivayeta sahih ji heman berhevokê di heman demê de mîzkirinê li kêleka cihê komkirina çopê vedibêje û dike ku meriv çarçoveya bûyerê berawird bike.
Sunan an-Nasa'i · #28 (Sahih)Ev rivayeta sahih jî behsa Hudheyfe û mîzkirinê li kêleka cihê komkirina çopê dike, bi zincîrek veguhastinê ya têkildar.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.