Sunan an-Nasa'i, hedîsa 27
Hudhaifah ibn al-Yaman rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Abu Wailأَبَا وَائِلٍ
- 6Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، أَنَّ حُذَيْفَةَ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا .
Mensûr got:
"Min ji Ebû Wa'il bihîst ku wî got: Huzeyfe got: 'Resûlê Allah ﷺ hat ser zibilgeha qomekî û li ser piyan mîz kir.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li cem cihê ku çop tê avêtin, di ser piyan de mîz kir.
Cihek ku mirov çopên xwe lê dihêlin.
Di rewşeke rast de, ne rûniştî.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku mîzkirina di ser piyan de destûrdar e, bi şertê ku mirov xwe ji rijîna dilopên mîzê biparêze û nepenîtiya xwe biparêze. Rîwayeta Aîşeyê (Nesai/29), ku dibêje wê Pêxember ﷺ tenê rûniştî dît ku mîz dike, tiştê ku wê li malê dîtine vedibêje û li gorî zanyaran, berevajî vê bûyerê nake. Mezhebên fikhê dûrketina ji najasiyê û veşartina cihên şermê tekez dikin; rewşa laşê bi xwe ne ferz e.
- Dema mîz dikî, hişyar be ku mîz li laş an cilên te nepijike.
- Nepenîtiya xwe biparêze û cihêkî guncaw hilbijêre, çi rûniştî bin çi jî li ser piyan.
- Cudahiyên di rewşê de wekî firehiyeke destûrdar di edeba Îslamî de bibîne, heya ku paqijî û haya were parastin.
Di wê de jî tê gotin ku Pêxember ﷺ li cem cihê avêtina çopan di ser piyan de mîz kir; bi vî awayî wê çarçoveya vê rîwayetê piştgirî dike.
Sunan an-Nasa'i · #28 (Sahih)Ev rê rîwayeta Hudheyfeyê bi navgîniya Ebû Wâ’il digihîne me û wê xurtir dike.
Sunan an-Nasa'i · #29 (Sahih)Ev rîwayet dide fêmkirin ku mîzkirina rûniştî li malê rewşa wî ya asayî bû, lê mîzkirina di ser piyan de bi tevahî naxe derve.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.