Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2808
Bilal rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Bilal hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ الدَّرَاوَرْدِيُّ - عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَسْخُ الْحَجِّ لَنَا خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً قَالَ " بَلْ لَنَا خَاصَّةً " .
Îshaq kurê Îbrahîm ji me re ragihand û got: Ebdul-Ezîz - yanî Derawerdî - ji me re agahî da, ji Rebî'e kurê Ebî Ebdirrehman, ji Haris kurê Bîlal, ji bavê wî, wî got: Min got:
"Ey Resûlallah ﷺ! Ev betalkirina hecê tenê ji bo me ye an ji bo hemû mirovan e?" Wî ﷺ ferman kir: "Na, ew tenê ji bo me ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Bilāl dipirse ka derketina ji îhramê piştî ayînên hecê ji bo her kesî derbasdar e.
Li vir tê wateya ku kesek piştî kirina ‘umreyê ji îhramê derdikeve û demekê ji qedexeyên wê azad dibe.
Cureyek ji hecê ye ku tê de pêşî ‘umre tê kirin, piştre ji îhramê derdikevin û paşê ji bo hecê dîsa dikevin îhramê.
Zanyar vê vegotinê di nîqaşa derbarê fermana ji hevalan re ku hecê xwe veguherînin ‘umreyê de dinirxînin. Ji ber ku zincîra wê lawaz e, ev vegotin bi tena serê xwe nikare îspat bike ku ev rêgez tenê ji bo hevalan bû. Vegotinên Sahih ên derbarê tamattu‘ê de pêşî tên; mezhebên fîqhê rêzikên hûrgulî li gorî van çavkaniyên bihêztir û bingehên xwe yên hiqûqî pêşkêş dikin.
- Rêgezeke olî tenê li ser bingeha zincîreke lawaz ava nekin; li delîlên bihêztir bigerin.
- Berî hecê fêr bibin ka hûn ê kîjan cureya hecê bikin û şîrovekirinên pêbawer ên rêzikan bişopînin.
- Cudahiyên derbarê tamattu‘ê de bi zanîn û rêzê nîqaş bikin, bêyî ku vegotineke lawaz wek delîleke biryarder pêşkêş bikin.
Ev vegotina Sahih behsa teşwîqa Pêxember ﷺ ji bo hevalên xwe dike ku tamattu‘ê bikin û ravekirina vê pratîkê bi delîlên bihêztir piştgirî dike.
Sahih al-Bukhari · #1567 (Sahih)Tê de Ibn ‘Abbās vedibêje ku mirovan tamattu‘ê red dikir, lê Pêxember ﷺ ew destûr dida; ev ji bo nîqaşa hiqûqî çarçoveyeke bihêztir peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.