Sunan an-Nasa'i, hedîsa 283
Umm Salamah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umm Salamah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ، بَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ، مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمِيلَةِ إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حَيْضَتِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَفِسْتِ " . قُلْتُ نَعَمْ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ .
Îsmaîl kurê Mesûd ji me re ragihand û got: Xalid ji me re hedîs vegot û got: Hişam ji me re hedîs vegot. Her wiha Ubeîdellah kurê Seîd û Îshaq kurê Îbrahîm jî ji me re ragihandin û her duyan gotin: Muaz kurê Hişam ji me re hedîs vegot - ev lafz aîdî wî ye - û got: Bavê min ji min re hedîs vegot, ji Yehya, ew jî got: Ebû Seleme ji me re hedîs vegot ku Zeyneb keça Ebû Seleme jê re gotibû: Umme Seleme (rezî) jê re wiha gotibû:
"Dema ez bi Resûlullah ﷺ re di bin xawlîyekê de razabûm, hayza min hat. Min xwe bêdeng kişand paş û cilên xwe yên taybet ên heyizê li xwe kirin. Wê demê Resûlullah ﷺ pirsî: 'Ma tu ketî heyizê?' Min got: 'Erê.' Paşê wî gazî min kir û ez çûm û dîsa bi wî re di bin heman xawlîyê de razam."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Heyzê nahêle ku hevjîn ji aliyê laşî ve nêzî hev bin.
Cilên ku Umm Salamah li xwe kir dema heyza wê dest pê kir.
Li binê bergirekê bi hev re bêhnvedan; li vir ev nayê wê wateyê ku têkiliya seksî pêk hatiye.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku mêr di dema heyza jina xwe de dikare bi wê re bêhnvederê û ji aliyê laşî ve nêzî wê be. Kiryara qedexekirî têkiliya seksî di dema heyzê de ye; awayên din ên nêzîkbûnê di nav sînorên şerîeta Îslamî de destûr in. Rîwayet her wiha nîşan dide ku Pêxember ﷺ jina xwe aram dikir û ew ji xwe dûr nedixist.
- Li ser heyzê bi vekirî û bi rêz biaxivin; hey z ne sedem e ku hevjîna xwe ji xwe dûr bixînin.
- Di dema heyzê de hevjîn dikarin bi hev re bêhnvedin û nêzî hev bin, lê divê ji têkiliya seksî dûr bisekinin.
- Bi aramî bipirse ka çi qewimî û dema hevjîna te xwe ji te dûr dixe, ew dilniya bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.