Kitêba Paqijiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 286

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Paqijiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏

Werger

Aişe (xwedî jê razî be) got:

"Dema yek ji me dihat ser mehane, Resûlullah ﷺ ferman dida wê ku îzarekê (cilê navtengê) li xwe bike, paşê ew ê bi wê re nêzîkatiya laşî bikira."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di dema heyvê de, jina wî qumaşek li dora kemberê xwe li xwe dikir, paşê Pêxember ﷺ bi wê re nêzîkî kir.

Wateya peyvên dijwar
di heyvê de bû

Heyva wê ya mehane hebû.

izār

Qumaşek e ku li dora kember û ranan tê li xwe kirin.

bi wê re nêzîkî kir

Bi wê re têkiliya laşî kir; qumaşê ew dever vedigirt ku di dema heyvê de têkiliya zayendî lê qedexe ye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku nêzîkiya laşî bi jina di dema heyvê de destûr e, lê têkiliya zayendî qedexe dimîne. Qumaş sînorê diyar dike û ji tiştê qedexe diparêze. Mezhebên fiqhê li ser pîvana rast a têkiliya destûr de nîqaş dikin; ev rivayet balê dikişîne ser hişyariyê û hezkirinê di nav sînorên Îslamê de.

Dersên ji bo îro
  1. Ji hevjînê xwe re hezkirinê nîşan bide, heta dema ku hin awayên nêzîkiyê demkî destûr nebin.
  2. Di dema heyvê de sînorên Îslamê biparêze û heke gumanên te hebin, li ser pratîka wê bi zanyarekî pêbawer re biaxive.
  3. Mînaka Pêxember ﷺ a lênêrînê û bala danê li ser rehetî û rûmetê bişopîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.