Sunan an-Nasa'i, hedîsa 287
Maimunah bint al-Harith rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Maimunah bint al-Harith hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، وَاللَّيْثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَبِيبٍ، مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ بُدَيَّةَ، - وَكَانَ اللَّيْثُ يَقُولُ نَدَبَةَ - مَوْلاَةُ مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ يَبْلُغُ أَنْصَافَ الْفَخِذَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ . فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ مُحْتَجِزَةً بِهِ .
Haris bîn Miskîn ji me re ragihand; bi xwendina li ber wî û ez guhdar dikir, ji Ibn Wehb, ji Yûnis û Leys, ji Ibn Şihab, ji Hebîb, mewlayê Urwe, ji Budeyye - û Leys digot Nedbe - mewlaya Meymûne, ji Meymûne (r.a.) got: Resûlullah ﷺ dema jineke wî di heyza xwe de bûya, eger li ser wê îzarek hebûya ku heta nîvê ran an jî çokan digihişt, pê re mubaşeret (nêzîkbûna fîzîkî) dikir. Di riwayeta Leys de wiha ye: "Bi wê ve girêdayî/dapêçandî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema heyza de nêzîkbûna laşî bi şertê ku laş were nixumandin destûr bû.
Xwîna mehane ya jinê.
Parçeyek cilê ku li dora beşa jêrîn a laşê tê pêçandin.
Nêzîkbûneke cinsî ya ji têkiliya zayendî cuda; cilê laşê di nixumand.
Zanyar ji vê derdixin ku nîşandana hezkirinê di navbera hevjînan de di dema heyzdariyê de destûr e, lê têkiliya zayendî di vê demê de qedexe dimîne. Di vê riwayetê de cil wekî nixumandin û tedbîrekê dixebite. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî qedexebûna têkiliya zayendî di dema heyzdariyê de qebûl dikin; li ser awayên din ên têkiliya laşî sînor û tedbîran nîqaş dikin, û nixumandina beşa laşê di binikê de wekî rêberiyeke ewle dibînin.
- Heyzdarî hezkirin û nêzîkbûna di navbera hevjînan de nahêle; lê sînorên olî bi rêz bigirin.
- Cilek ku li dora laş tê pêçandin dikare di dema heyzdariyê de wekî nixumandineke pratîkî ji bo têkiliya laşî ya hevjînan were bikaranîn.
- Li ser sînorên nêzîkbûna taybet bi lênêrîn û rêzgirtinê biaxivin, bêyî ku heyzdarî bibe sedema redkirinê an şermê.
Ev riwayeta sahih jî vedibêje ku Pêxember ﷺ dema jina wî heyzdar bû nêzîkî wê dibû, bi cilê ku wekî nixumandinê bikar dianî.
Sunan an-Nasa'i · #286 (Sahih)Aishah vedibêje ku Pêxember ﷺ ji jina xwe ya heyzdar dixwest berî ku nêzîkî wê bibe, cilê ku li dora laşê xwe pêçîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.