Sunan an-Nasa'i, hedîsa 288
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَتِ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ مِنْهُمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَلَمْ يُشَارِبُوهُنَّ وَلَمْ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ فَسَأَلُوا نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى } الآيَةَ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَيُشَارِبُوهُنَّ وَيُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَأَنْ يَصْنَعُوا بِهِنَّ كُلَّ شَىْءٍ مَا خَلاَ الْجِمَاعَ .
Enes (r.a.) wiha gotiye: Dema ku jineke ji Cihûyan diket heyzê, ew pê re nedixwarin, venedixwarin û di malan de bi wan re rûnediniştin. Wan li ser vê yekê ji Pêxemberê Xwedê ﷺ pirsîn. Hingê Xwedayê Ezîz û Celîl ev ayet nazil kir: {Ji te der barê heyzê de dipirsin. Bêje: Ew êşeke}. Paşê Resûlullah ﷺ emir da wan ku bi wan re bixwin, vexwin, di malan de bi wan re bijîn û her tiştî bi wan re bikin, ji bilî têkiliya zayendî.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Heyz ne astengiya nêzîkbûnê dike, ji bilî têkiliya zayendî.
Sahabeyan ji Pêxember ﷺ pirsî ka divê ew bi jinên di heyza de çawa reftar bikin. Hingê ayeta 2:222 hate nazil kirin û wî rave kir ku bi hev re xwarin, vexwarin û jiyan hîn jî destûr e, ji bilî têkiliya zayendî.
Heyz: xwînrêjiyê mehane ya jinê.
Tiştekî giran an zirardar; di ayeta 2:222 de behsa heyzê û rêzikên têkildar dike.
Têkiliya seksî ya ku tê de penetreyşîn heye; ev di dema heyzê de qedexe ye.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku heyz ne sedem e ku meriv di jiyana civakî de ji jinê dûr bikeve an wê wek kesekî nepak bijmêre. Hevjîn dikarin bi hev re bixwin, vexwin û bijîn û hezkirinê nîşan bidin; têkiliya zayendî heta ku heyz biqede û jin xwe paqij bike qedexe dimîne. Çar mezhebên fiqhê yên Sunnî vê qedexeyê ji awayên din ên nêzîkbûna laşî cuda dibînin; hûrgulî li gorî mezhebê diguhere.
- Kesê di heyzê de ji xwarinên hevpar, sohbetan an jiyana malbatê dûr nexîne.
- Li ser sînorên nêzîkbûnê bi rêz biaxivin û qedexeya olî ya têkiliya zayendî di dema heyzê de li ber çavan bigirin.
- Heyz wek rewşeke xwezayî ya bi rêzikên taybet ên paqijiyê bibîne, ne wek sedema şermê an dûrxistina civakî.
Ev vegotin diyar dike ku Pêxember ﷺ di dema heyza jina xwe de nêzîkbûnê destûr dida, lê qedexeya têkiliya zayendî diparast.
Sunan an-Nasa'i · #287 (Sahih)Ev vegotina têkildar behsa reftara bi jina di heyzê de dike û alîkar e ku sînorê di navbera nêzîkbûna destûrdar û têkiliya zayendî ya qedexekirî de were famkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.