Kitêba Paqijiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 289

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Paqijiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Amr ibn Aliji an‑Nasa'i re vegotعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
  5. 5Abd al‑Hamidعَبْدِ الْحَمِيدِ
  6. 6Muqsamمُقْسَمٍ
  7. 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  8. 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مُقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّجُلِ يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ ‏.‏

Werger

Emrû bîn Elî ji me re ragihand û got: Yehya ji me re hedîs vegot, ew ji Şu‘be, ew ji Hekem, ew ji Ebdulhemîd, ew ji Muqsim, ew jî ji Îbn Ebbas (razî) gihîşt ku Pêxember ﷺ der barê mêrekî ku di dema heyza jina xwe de têkiliya zayendî pê re kiribû de ferman kir: "Bila dînarek an nîv dînar sadqe bike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Têkiliyên zewacî yên di dema heyvê de poşmanî û xêr dixwazin.

Wateya peyvên dijwar
Heyv

Xwîna mehane ya jinê; di vê demê de têkiliyên seksî qedexe ne.

Dînar

Pereyek zêr ku wekî pîvanek ji bo xêra ku hatiye gotin tê bikaranîn.

Xêr

Alîkariya dilxwazî ya ku ji kesekî hewcedar re tê dayîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê veguhastinê derdixin ku têkiliyên zewacî yên di dema heyvê de sûçekî giran e û xêr wekî kefaretê tê gotin. Di veguhastinê de yek dînar an nîv dînar tê gotin; zanyar di derbarê sepandina wê ya rast û gelo ew ferz e an pêşniyar e, de cudahî dîtine. Çar mektebên fiqhê tekez dikin ku poşmanî pêwîst e; ji bo sepandina hukmî ya taybet, ji zanyarekî pêbawer şêwirê bistîne.

Dersên ji bo îro
  1. Sînorên olî yên di derbarê têkiliyên zewacî yên di dema heyvê de de biparêze.
  2. Yê ku ev sînor binpê kiriye, bi poşmanî vegere cem Allah û xêrê bide.
  3. Ji zanyarekî pispor bipirse ka kefareta ku hatiye gotin di rewşa te de çawa tê sepandin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.