Kitêba Paqijiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 290

'Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Paqijiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji 'Aishah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ فَلَمَّا كَانَ بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ ‏"‏ مَا لَكِ أَنَفِسْتِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏ وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ ‏.‏

Werger

Îshaq kurê Îbrahîm ji me re ragihand û got: Sufyan ji me re ragihand, ji Ebdurehman kurê Qasim, ji bavê wî, ji Ayişeyê; wê got:

"Em tenê bi niyeta Hecê derketin gel Resûlullah ﷺ. Dema em gihîştin Serifê, ez ketim heyza xwe. Resûlullah ﷺ hat cem min û ez digiriyam. Wî pirsî: 'Çi bûye te? Ma tu ketî heyza xwe?' Min got: 'Erê.' Wî ferman kir: 'Ev tiştek e ku Allah Ezze we Celle li ser keçên Adem nivîsandiye. Loma tu jî hemû karên heciyan bike, lê belê li dora Beytê (Kebeyê) tawafê neke.' Û Resûlullah ﷺ ji bo jinên xwe çêlekek qurban kir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Heyz rê li ṭawāfê digire, lê ne rê li rîtuelên din ên heccê.

Wateya peyvên dijwar
Sarif

Cihyek li derdora Mekkeyê ku kom di dema rêwîtiyê de lê rawestiya.

ṭawāf

Di çarçoveya heccê de heft caran li dora Ka‘beyê geriyana ayînî.

qurban

Heywanek ku wekî beşek ji hecê tê serjêkirin; li vir, Pêxember ﷺ li ser navê jinên xwe ga qurban kir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku heyzdîtin rewşeke xwezayî ye û ne sedema şermê an şermezarkirinê ye. Ziyaretkareke ku di heyzdîtinê de ye dikare rîtuelên din ên heccê pêk bîne, lê divê ṭawāfê heta ku paqij bibe paş bixe. Mezhebên hiqûqî vê cudahiyê qebûl dikin; rêgezên taybet ên derbarê paqijkirinê û temamkirina ṭawāfê de di fiqhê de bi hûrgulî tên ravekirin. Têgeha ga nîşan dide ku qurban dikare ji bo çend jinan bê kirin.

Dersên ji bo îro
  1. Naha heyzdîtinê tu bêhêvî neke: bi kesek pispor re biaxive ku tu dikarî kîjan rîtuelên heccê pêk bînî.
  2. Ṭawāfê heta ku paqij bibî paş bixe û rêgezên fiqhê yên derbasdar bişopîne.
  3. Bi sebr û bê şerm li hember rewşên xwezayî yên laşê xwe tevbigere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.