Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3147
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansurji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُكْلَمُ أَحَدٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِهِ - إِلاَّ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَجُرْحُهُ يَثْعَبُ دَمًا اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ وَالرِّيحُ رِيحُ الْمِسْكِ " .
Ji Ebû Hureyre (r.a.) hatiye ragihandin ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Tu kes di riya Xwedê de birîndar nabe - û Xwedê herî baş dizane ka kî di riya Wî de birîndar bûye - lê ew ê roja Qiyametê were û birîna wî xwîn jê diherike; rengê wê rengê xwînê ye û bêhna wê bêhna miskê ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Bir birîna ku bi dilpakî li riya Allahê tê girtin, bêhna miskê dide.
Kirineke ku bi dilpakî ji bo Allahê û di nav sînorkên rêberiyên Wî de tê kirin.
Maddeke bêhnxweş ku di cîhana Erebî de wek tiştekî pir xweş û biha dihat hesibandin.
Zanyar rave dikin ku birîn dê wek xwîn xuya bimîne, lê bêhna wê di Roja Qiyametê de dê bibe misk. Gotina ku Allah herî baş dizane kê li riya Wî birîndar dibe, tekez dike ku dilpakî û niyet ji Allah re eşkere ne; tenê birîndarbûna laşî wê niyetê nade îspatkirin. Ev veguhastin teşwîqê dike ku mirov ji bo Allahê fedakariyê bike, lê tundûtûjiyê li derveyî rêzikên Îslamê rewa nake.
- Berî ku hewl bidî, niyeta xwe binirxîne: li xêrxwaziya Allahê bigere, ne li pesnê mirovan.
- Fedakariyên kesên ku bi awayekî rewa ji bo başiyê dixebitin qîmetdar bizane û bi lênêrîn û duayê piştgirî bide wan.
- Vê sozê ji bo rewakirina tundûtûjiyê bi kar neyne; xebitîna li riya Allahê hîn jî girêdayî rêberiyên Îslamê ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.