Kitêba Zewacê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3215

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Zewacê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ قَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي الْعَنَتَ وَلاَ أَجِدُ طَوْلاً أَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ أَفَأَخْتَصِي فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى قَالَ ثَلاَثًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا أَنْتَ لاَقٍ فَاخْتَصِ عَلَى ذَلِكَ أَوْ دَعْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَوْزَاعِيُّ لَمْ يَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ مِنَ الزُّهْرِيِّ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ قَدْ رَوَاهُ يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre got: Min got:

"Ey Resûlê Allah! Ez ciwanek im û ji bo xwe ditirsim ku bikevim guneh, lê ez nikarim jinê bikim. Gelo ez xwe bixesînim?" Pêxember ﷺ rûyê xwe ji min zivirand heta ku min ev yek sê caran dubare kir. Paşê Pêxember ﷺ ferman kir: "Ey Ebû Hureyre! Qelem li ser tiştên ku tu yê rast werî hişk bûye (qedera te hatiye nivîsandin); lewma yan xwe bixesîne an jî wisa bihêle." Ebdur-Rehman (En-Nesaî) dibêje: Evzaî ev hedîs rasterast ji Zuhriyê nebihîstiye, lê ev hedîseke sehîh e, çimkî Yûnis ew ji Zuhriyê riwayet kiriye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ kastrasyonê wek çareseriya xemgîniya wî nîşanî Ebû Hureyre neda.

Wateya peyvên dijwar
al-‘anat

Dijwariyek giran an gunehek ku kes ditirse bikeve nav wê.

nekarîna peydakirina derfetên zewacê

Nebûna derfetên darayî an pratîkî yên ji bo zewacê.

qelem hişk bûye

Gotineke ku tiştên ku Allah berê destnîşan û tomar kiriye vedibêje.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê gotinê li kêleka rîwayetên eşkere datînin; di wan de Pêxember ﷺ ciwanên ku dikarin zewicîn teşwîq dike, û ji kesên ku nikarin re rojî pêşniyar dike. Gotinên li ser qelema hişk bûyî wateya vê nadin ku mirov mecbûr e an berpirsiyar nîne: qeder hilbijartinê û berpirsiyariya bikaranîna rêyên destûrdayî ji holê ranake. Çar mezhebên sunî kastrasyona mirovan qedexe dikin; ev gotin destûrê nade ku mirov xwe birîndar bike. Ji ber vê yekê, ew di ronahiya nivîsên ku kastrasyonê red dikin û rojiyê wek rêyek ji bo parastina pakîtiyê nîşan didin de tê fêmkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Heke hîn nikarî bizewicî, dikarî rojî bigirî û piştgiriya guncav bixwazî da ku pakîtiya xwe biparêzî.
  2. Dema ku tu bi hilbijartineke olî an kesane ya dijwar re rû bi rû dibî, li şêwra zanyarekî pêbawer bigere, ne ku xwe zirar bikî.
  3. Baweriya bi qederê berpirsiyariya te ya ji bo hilbijartin û kirinên te ranake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.