Kitêba Avê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 329

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Avê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Qutaybaji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Thabitثَابِتٍ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُزْرِمُوهُ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ ‏.‏

Werger

Ji Enes (r.a) hatiye ragihandin ku bedewiyekî di mizgeftê de mîz kir. Hinek ji xelkê rabûn da ku wî rawestînin, lê Resûlullah ﷺ got:

"Wî asteng nekin." Gava ku wî karê xwe qedand, Resûlullah ﷺ emir kir ku satilek av were anîn û li ser wê cihê hat rijandin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ destwerdana lezgîn asteng kir û paşê ferman da ku cih were paqij kirin.

Wateya peyvên dijwar
Bedewî

Kesek ji eşîreke erebî ku bi kevneşopî jiyana koçerî dikir.

Bihêlin ew bidomîne

Wî qut nekin; Pêxember ﷺ asteng kir ku destwerdan rewşê xirabtir bike.

Satilek avê

Av ku bi wê cihê ku mîz lê ketibû hate paqijkirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku divê nepakî di mizgeftê de were rakirin û ji bo vê yekê av dikare were bikaranîn. Pêxember ﷺ rêbazeke aram hilbijart: qutkirina ji nişka ve dikaribû qirêjiyê zêde bike an zirarê bide wî zilamî. Mezhebên fiqhê girîngiya parastin û paqijkirina mizgeftan qebûl dikin; hûrguliyên pratîkî yên paqijkirinê girêdayî cureya nepakiyê û şertan in.

Dersên ji bo îro
  1. Dema kesek xeletiyê dike bi aramî destwerdanê bike û rê li ber zêdebûna zirarê bi bersiveke lezgîn bigire.
  2. Cihê qirêjkirî yê di mizgeftê de bi baldarî paqij bike û bi vî awayî cihê nimêjê biparêze.
  3. Rêzikan bi sebrê rave bike, nemaze ji kesê ku hîn wan nas nake re.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.