Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3371
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ تَزَوَّجَ عَقِيلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ امْرَأَةً مِنْ بَنِي جُشَمٍ فَقِيلَ لَهُ بِالرِّفَاءِ وَالْبَنِينِ . قَالَ قُولُوا كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ وَبَارَكَ لَكُمْ " .
Hesen gotiye: Eqîl kurê Ebû Talib jineke ji Benî Cuşem re zewicî û jê re hat gotin:
"Bi lihevhatin û kuran ve bextewar bî." Wî got: "Wekî ku Resûlullah ﷺ ferman kiriye bibêjin: Barakallahu fîkum we baraka lekum (Xwedê bereketê bide we û ji bo we jî bereketê bide)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Aqîl daxwaza zewacê ya kevneşopî bi duayeke pêxemberî guherand.
Navê eşîra ku jin jê bû.
Daxwazeke kevneşopî ya zewacê ye, ku hêviya zewaceke baş û zarokên kuran nîşan dide.
Dua ye ku tê de ji Xwedê tê xwestin ku cotê pîroz bike û jiyana wan bi pîroziyê dagire.
Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku baş e ji nûzewiciyan re bi duayeke pîroziyê bextewarî were xwestin. Aqîl gotina kevneşopî wekî dijminatî red nekir, lê gotinên Pêxember ﷺ wekî hilbijartineke çêtir nîşan da. Vegotin herwiha destnîşan dike ku daxwaza zewacê ne hewce ye tenê bi hêviya kuran ve were sînordarkirin.
- Ji nûzewiciyan re pîroziyê bixwazin û duaya Pêxember ﷺ bi kar bînin.
- Di pîrozbahiyan de balê bidin ser pîrozî û başbûnê, ne tenê ser xwedîkirina zarokan.
Ev vegotin herwiha şêwaza pêxemberî ya daxwaza zewacê dide û dibe alîkar ku gotinên pêşniyarkirî di çarçoveya xwe de bên fêmkirin.
Sunan an-Nasa'i · #3370 (Hasan)Ev vegotin jî daxwaza zewacê ya ku ji Pêxember ﷺ re tê nisbetkirin vedibêje û bi vegotina Aqîl ji gotinên wî re girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.