Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3391
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، قَالَ سُئِلَ الزُّهْرِيُّ كَيْفَ الطَّلاَقُ لِلْعِدَّةِ فَقَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ حَائِضٌ . فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَغَيَّظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَالَ " لِيُرَاجِعْهَا ثُمَّ يُمْسِكْهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً وَتَطْهُرَ فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا فَذَاكَ الطَّلاَقُ لِلْعِدَّةِ كَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَرَاجَعْتُهَا وَحَسِبْتُ لَهَا التَّطْلِيقَةَ الَّتِي طَلَّقْتُهَا .
Kesîr bîn Ubeyd ji Mihemed bîn Herb ragihand û got: Zubejdî ji me re qal kir û got: Ji Zuhrî hat pirsîn ka talaka li gorî iddetê çawa ye? Wî bersiv da û got: Salim bîn Ebdullah bîn Umer ji min re ragihand ku Ebdullah bîn Umer gotiye: Min di dema jiyana Resûlullah ﷺ de, dema ku jina min di heyza xwe de bû, wê berda. Umer ev yek ji Resûlullah ﷺ re qal kir û Resûlullah ﷺ ji ber vê yekê hêrs bû û ferman da:
"Bila wê vegerîne û wê ba xwe bihêle heya ku careke din bikeve heyza xwe û paqij bibe. Heger piştre bixwaze dema ku ew paqij e û berî ku têkiliyê pê re bike wê berde, ev e talaka li gorî iddetê ya ku Allah Ezze we Celle nazil kiriye." Ebdullah bîn Umer got: "Min ew vegerand û min ew talaka ku min berê dabû wê jî hesab kir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Talaqê li gorî rêbazê diyarkirî di dema paqijiyê de, bê têkiliya cinsî, pêk tê.
Ibn Umar ji jina xwe veqetiya dema ku ew di heyzê de bû. Umar ev mijar anî ber Nûnerê Allah ﷺ, yê ku emir da ku jina xwe vegerîne.
Demê bendewarî yê ku piştî talaqê hatiye diyarkirin; rêzikên wê, di nav tiştên din de, derfetê lihevhatinê peyda dikin.
Mêr di dema bendewariyê de piştî talaqeke vegerbar zewacê nû dike.
Dema ku piştî rawestandina heyzê dest pê dike; talaqa ku tê gotin berî têkiliya cinsî ya hevjînan di vê demê de pêk tê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku mêr divê di dema heyza jina xwe de wê talaq nede û rêbaza diyarkirî ev e ku talaq di dema paqijiyê de, berî têkiliya cinsî di wê demê de, pêk were. Çar mezhebên hiqhiqî yên Sunnî talaqê di dema heyzê de qedexe an guneh dibînin, lê di derbarê derbasdariya wê ya hiqûqî de cûda dibînin. Ibn Umar talaqa berê hesiband; ev delîlek girîng e ji bo derbasdariya wê, herçend zanyarên din li ser vê yekê nêrînên cuda hebin.
- Di nakokiya zewacê de, berî ku rêzikên talaqê hîn bibî, biryareke girîng û tund nede.
- Kesê ku talaqê difikire divê demê diyarkirî û rêzikên dema bendewariyê li ber çavan bigire.
- Dema li ser derbasdarî an encamên talaqê nakokî hebe, şêwirdariya zanyarekî pispor girîng e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.