Kitêba Telaqê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3392

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Telaqê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَيْمَنَ، يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبُو الزُّبَيْرِ يَسْمَعُ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَقَالَ لَهُ طَلَّقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَ هِيَ حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لِيُرَاجِعْهَا ‏"‏ ‏.‏ فَرَدَّهَا عَلَىَّ قَالَ ‏"‏ إِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْ أَوْ لِيُمْسِكْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ ‏}‏ فِي قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Îsmaîl kurê Îbrahîm û Ebdullah kurê Mihemed kurê Temîm ji Heccac ragihandin, wî got: Îbn Cureyc got, Ebû Zubeyr ji min re ragihand ku wî bihîst Ebdurehman kurê Eyman ji Îbn Umer dipirse - û Ebû Zubeyr guhdarî dikir -

"Tu di derbarê mêrekî de çi difikirî ku jina xwe di dema heyza wê de berdaye?" Wî bersiv da: "Ebdullah kurê Umer di dema Resûlullah ﷺ de jina xwe di heyza wê de berda. Umer ji Resûlullah ﷺ pirsî û got: 'Ebdullah kurê Umer jina xwe di heyza wê de berdaye.' Resûlullah ﷺ got: 'Bila wê vegerîne.' Loma wî ew vegerand ser min. Wî ﷺ got: 'Gava ku ew paqij bibe, bila wê berde an jî bila wê bihêle.'" Îbn Umer got: "Pêxember ﷺ got: {Ey Pêxember! Gava hûn jinan berdidin, wan berî destpêka iddetê wan berdin}."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Daweriya di dema heyza de awaya ku hatiye destnîşan kirin nîne.

Paşxane û sedem

Ibn Umar jina xwe talaq da dema ew di heyzê de bû. Umar mijar pêşkêşî Şandeyê Xwedê ﷺ kir, û wî emir da Ibn Umar ku jina xwe vegerîne.

Wateya peyvên dijwar
Vegerandin

Piştî talâqa vegerbar, jinê dîsa wekî hevjîn vegerandina zewacê.

Iddet

Dema bendewariyê ya destnîşankirî ku jin piştî talâqê derbas dike.

Pakbûn

Rewşa piştî bidawîbûna heyzê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku talâq di dema heyzê de qedexe ye û dikeve, herçend zanyar di derbarê encamên wê yên hiqûqî de nakok in. Piraniya mezhebên hiqûqî yên sunî vê talâqê derbasdar lê gunehbar dibînin; Ibn Hazm û nêrînek navdar a Ibn Taymiyya dibêjin ku ew pêk nayê. Fermana ku wê vegerîne û paşê, gava ew pak bû, di navbera talâqdanê û hiştina wê de hilbijêre, tekez dike ku talâq divê di dema destnîşankirî de bê kirin. Ji bo hesabkirina rast a iddetê û encamên hiqûqî, divê şêwirmendiya zanyarek pispor bê xwestin.

Dersên ji bo îro
  1. Di pirsgirêkên zewacê de biryarên bilez nede; rewşê bi zanyarek pêbawer û pispor re nîqaş bike.
  2. Dema destnîşankirî ya talâqê li ber çavan bigire û li ser encamên wê ji bo iddetê şîretê bistîne.
  3. Kesê ku di mijarek olî de şaşiyekê dibîne dikare ji wê fêr bibe û li rastkirina guncaw bigere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.