Sunan an-Nasa'i, hedîsa 349
Fatimah bint Qais rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Imran ibn Yazidji an‑Nasa'i re vegotعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ
- 2Isma'il ibn Abdullahإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 5Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 6Urwaعُرْوَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ سَمَاعَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، مِنْ بَنِي أَسَدِ قُرَيْشٍ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ أَنَّهَا تُسْتَحَاضُ فَزَعَمَتْ أَنَّهُ قَالَ لَهَا " إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي " .
Îmran kurê Yezîd ji me re ragihand û got: Îsmaîl kurê Ebdullah -ku kurê Sema'e ye- ji me re ragihand û got: Ewza'î ji me re ragihand û got: Yehya kurê Se'îd ji me re ragihand û got: Hişam kurê Urwe ji min re ragihand, ji Urwe, ku Fatîma keça Qeys ji Benî Esed ên Qureyşê hat cem Resûlullah ﷺ û behs kir ku ew bi îstîhadeyê (xwînrijandina ne-mehane) diêşe. Wê got ku wî ﷺ jê re got:
"Ew tenê damarek e; loma dema mehane hat, nimêjê bide sekinandin, û dema çû, xwe bişo û xwînê ji xwe paqij bike, paşê nimêjê bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di rewşa istihadayê de, nimêj tenê di dema heyvê de tê hiştin.
Xwînrijandina ku derveyî heyva asayî pêk tê.
Şûştina tevahî ya ayînî ku, di nav tiştên din de, piştî bidawîbûna heyvê tê kirin.
Xwînrijandina mehane ku li gorî rêzikên Îslamê demkî kesê ji nimêjê azad dike.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku istihada bi xwe nimêjê asteng nake: jin di dema heyvê de nimêjê nake û piştî bidawîbûna wê, piştî guslê, nimêjê ji nû ve dest pê dike. Çar mezhebên fقهê yên sunnî istihadayê wek xwînrijandineke cuda dibînin û rêzikên zêde yên paqijiyê û şûştinê ji bo xwînrijandina domdar nîqaş dikin.
- Dema xwînrijandinê, heyvê ji istihadayê cuda bike; heke di derbarê rewşa xwe de gumanên te hene, şêwra alimê pispor bistîne.
- Piştî bidawîbûna heyvê guslê bike û nimêjê ji nû ve dest pê bike.
- Nehêle xwînrijandina domdar bê zanîna rêzikên derbasdar bibe sedema hiştina nimêjan.
Ev vegotina Sahih her wiha behsa awayê nimêj û paqijiyê ya jina ku istihada heye dike.
Sunan an-Nasa'i · #350 (Sahih)Ev ji bo cudakirina xwîna heyvê û xwînrijandina domdar agahiyeke zêde dide.
Sahih al-Bukhari · #306 (Sahih)Ev vegotin rewşa Fatimah bint Abi Hubaish vedibêje û rêzikên nimêjê di rewşa istihadayê de zelal dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.