Kitêba Heyz û Îstîhadeyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 348

Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Heyz û Îstîhadeyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Aishah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، - رضى الله عنه - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ ‏"‏ مَا لَكِ أَنَفِسْتِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Îshaq kurê Îbrahîm ji me re ragihand û got: Sufyan ji me re agahdar kir, ji Ebdurehman kurê Qasim kurê Muhemmed kurê Ebû Bekir Siddîq - Xwedê jê razî be -, ji bavê wî, ji Ayişeyê, ku got: Em tenê bi niyeta Hecê derketin gel Resûlullah ﷺ. Dema em gihîştin Serîfê, ez ketim heyza xwe û digiriyam. Resûlullah ﷺ hat cem min û pirsî:

"Çi bûye te? Ma tu ketî heyza xwe?" Min got: "Erê." Wî ferman kir: "Ev tiştek e ku Allah Ezze we Celle li ser keçên Adem nivîsandiye. Ji bilî gerîna li dora Beytê (Kebeyê), her tiştê ku heciyek dike, tu jî bike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Peregrîna ku di heyza de ye dikare ayînên din pêk bîne, lê tawafa derdora Ka‘beyê na.

Paşxane û sedem

‘Aîşe di rêya hecê de li Sarifê ket heyzê û ji ber vê yekê girî. Pêxember ﷺ wê aram kir û jê re eşkere kir ka kîjan ayînên hecê dikare pêk bîne.

Wateya peyvên dijwar
Sarif

Cihek li ser riya Mekkeyê ku ‘Aîşe di dema rêwîtiyê de lê rawestiya.

ṭawāf

Ayîna ku hacî li dora Ka‘beyê digerin.

Ḥec

Ziyareta pîroz a Mekkeyê ku di rojên diyarkirî de tê kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku heyzdarî hecê betal nake: jin dikare ayînên din pêk bîne, lê tawafê heta paqij bibe paşde bixe. Çar mezhebên fiqhê yên sunnî qebûl dikin ku heyzdarî paqijiya ayînî ya ji bo tawafê pêwîst asteng dike. Gotinên Pêxember ﷺ her wiha nîşan didin ku heyzdarî rewşek e ku Allah diyar kiriye û ne sedema şermê an şermezarkirinê ye.

Dersên ji bo îro
  1. Jina ku di dema hecê de dikeve heyzê dikare ayînên din bidomîne û tawafê heta paqij bibe paşde bixe.
  2. Bê şerm û bê şermezarkirin nêzî rewşên laşî yên ku Allah diyar kiriye bibe; bi aramî rêberiya olî ya pêbawer bixwaze.
  3. Pêşî kesê xemgîn aram bike, paşê bi zelalî rave bike ka ew dikare çi bike û nikare çi bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.