Kitêba Umrê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3757

Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Umrê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Amr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، ح وَأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ قَامَ خَطِيبًا فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ ‏ "‏ لاَ يَجُوزُ لاِمْرَأَةٍ عَطِيَّةٌ إِلاَّ بِإِذْنِ زَوْجِهَا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Îsmaîl kurê Mesûd ji me re ragihand, got: Xalid ji me re got, got: Huseyîn el-Mu'ellim ji Emr kurê Şu'eyb riwayet kir, ku bavê wî jê re gotibû, ji Ebdullah kurê Emr. Û Humeyd kurê Mes'ede ji me re ragihand, got: Yezîd kurê Zurey' ji me re got, got: Huseyîn el-Mu'ellim ji Emr kurê Şu'eyb, ji bavê wî, ji kalikê wî riwayet kir, got: Dema ku Resûlullah ﷺ Mekke fetih kir, rabû xutbe da û di xutbeya xwe de got:

"Ji bo jinê caiz nîne ku tiştekî bide, meger bi destûra mêrê xwe be."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Li gorî vê rivayetê, jin bê destûra mêrê xwe diyariyê nade.

Paşxane û sedem

Li gorî nivîsê, Pêxember ﷺ ev gotin di xutbeyekê de piştî fetihkirina Mekkeyê gotiye.

Wateya peyvên dijwar
diyarî

Mal an pereyên ku kesek bê berdêl dide kesekî din.

destûr

Razîbûnek ku ji berê ve hatiye dayîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê rivayetê di têkiliya mafên aborî yên di nav zewacê de dinirxînin. Mezhebên hiqûqî, ji nav tiştên din, li ber çavan digirin ka malê bi xwe ya jinê ye, nirxa diyariyê çiqas e û gelo ew zirarê dide mêrê wê. Hedîs girîngiya şêwirdariyê û pêşîgirtina li zirarê destnîşan dike; lê ew malê jinê bixweber nake milkê mêrê wê.

Dersên ji bo îro
  1. Dema diyariyek mezin an lêçûnek bandorê li berpirsiyariyên hevpar dike, wê bi hevjînê xwe re nîqaş bikin.
  2. Mafên aborî yên hevdu rêz bigirin û bê zordarî an biçûkxistin li hev bikin.
  3. Di gorî şiyana xwe de xêrxwaziyê bikin û deynan û lêçûnên pêwîst ên malbatê li ber çavan bigirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.