Kitêba Umrê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3758

Abdur-Rahman ibn Alqamah al-Thaqafi rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Da'if (lawaz)Pirtûk: Kitêba Umrê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abdur-Rahman ibn Alqamah al-Thaqafi hatiye rîwayetkirin

Da'if (lawaz)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلْقَمَةَ الثَّقَفِيِّ، قَالَ قَدِمَ وَفْدُ ثَقِيفٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُمْ هَدِيَّةٌ فَقَالَ ‏ "‏ أَهَدِيَّةٌ أَمْ صَدَقَةٌ فَإِنْ كَانَتْ هَدِيَّةً فَإِنَّمَا يُبْتَغَى بِهَا وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَضَاءُ الْحَاجَةِ وَإِنْ كَانَتْ صَدَقَةً فَإِنَّمَا يُبْتَغَى بِهَا وَجْهُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ بَلْ هَدِيَّةٌ ‏.‏ فَقَبِلَهَا مِنْهُمْ وَقَعَدَ مَعَهُمْ يُسَائِلُهُمْ وَيُسَائِلُونَهُ حَتَّى صَلَّى الظُّهْرَ مَعَ الْعَصْرِ ‏.‏

Werger

Ebdurehman bin Elqeme es-Saqefî ragihand û got:

"Şanda Seqîfê hat cem Resûlullah ﷺ û diyariyek jî bi xwe re anîn. Resûlullah ﷺ pirsî: 'Ev dîyarî ye yan sedeqe ye? Heke dîyarî be, tê xwestin ku pê rûyê Resûlullah ﷺ were xwestin û hewcedarî werin bicihanîn; lê heke sedeqe be, tenê ji bo rûyê Allah Ezze we Celle tê dayîn.' Wan gotin: 'Na, ev dîyarî ye.' Hingê Resûlullah ﷺ ew ji wan qebûl kir û li gel wan rûnişt; wan pirs dikirin û wî jî bersiv dida, heta ku wî nimêja êvarê ligel nimêja nîvro bi hev re kir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ pirsî ka diyarî sadaka bû berî ku ew qebûl bike.

Wateya peyvên dijwar
sadaqah

Xêrxwaziya dilxwazî ya ku ji bo razîbûna Allah tê dayîn.

Thaqif

Qebîleyeke Erebî ji devera derdora Ta'ifê.

Dhuhr û Asr

Nimêjên nîvro û piştî nîvro.

Zanyar ji vê çi derdixin

Ev vegotin cudahiyê di navbera diyariyekê de, ku dibe ku niyeta kesane jî pê ve girêdayî be, û sadaqahê de, ku ji bo razîbûna Allah tê dayîn, dide. Ji ber ku zencîreya vegotinê lawaz e, f_eqîh ji wê bi tenê sûdê nagirin da ku rêgezeke girêder destnîşan bikin. Çar mezhebên sunnî yên f_eqhê van mijaran li ser bingeha delîlên bihêztir û rêzikên giştî yên derbarê niyetê, xwedîtiyê û qebûlkirina diyarî de dinirxînin.

Dersên ji bo îro
  1. Diyar bike ka tu diyarî wekî diyariyeke kesane didî an wekî xêr.
  2. Berî dayînê niyeta xwe binirxîne û bi sadaqahê li pey razîbûna Allah be.
  3. Di mijara rêzikên olî de, delîlên herî bihêz ên berdest bikin bingeh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.