Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3983
Aws rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Harun ibn Abdullahji an‑Nasa'i re vegotهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Abdullah ibn Bakrعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ
- 3Hatim ibn Abu Saghiraحَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ
- 4An‑Nu'man ibn Salimالنُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ
- 5Amr ibn Awsعَمْرَو بْنَ أَوْسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَوْسًا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ثُمَّ تَحْرُمُ دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا " .
Harûn bin Ebdullah ji min re ragihand û got: Ebdullah bin Bekr ji me re ragihand û got: Hatim bin Ebî Sexîre ji me re ragihand, ji Nu'man bin Salim, ku Emr bin Evs jê re ragihandiye ku bavê wî Evs gotiye: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Ferman li min hatiye dayîn ku ez bi mirovan re şer bikim heta ku ew şahidiyê bidin ku 'La îlahe îllallah' (Xwedê ji bilî Allah tu ilah tune ye), piştre xwîn û malên wan li ser min heram in, lê belê bi heqê wê yê şer'î ve."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Şehadeta îmanê jiyan û malê diparêze, ji bilî rewşên ku mafekî rewa li ser wan hebe.
Tu xwedayekî ku hêjayî perestînê be tune ye, ji bilî Allah.
Mafekî qanûnî ku li gorî rêgezên Îslamê û ji aliyê dadgeha xwedîdesthilat ve tê pejirandin; ev destûr nake ku mirov xwe dadwer bike.
Zanyarên klasîk rave dikin ku şehadeta îmanê parastina derveyî ya jiyan û malê kesekî saz dike. Îstîsnaya «ji bilî rewşên ku mafê rewa hebe» vedigere sedemên qanûnî yên ku kes nikarin li gorî dilê xwe bicîh bînin. Çar mezhebên fikhê yên sunnî van biryaran bi delîl, desthilatdariya dadwerî û prosedurê ve girêdidin; ev nivîs fermana giştî ya zora mirovan bo baweriyê nîne.
- Jiyan û malê yên kesên din biparêze û qet xwe dadwer neke.
- Mirovan tenê li gorî gotinên wan nirx neke, lê mafên wan bi dadperwerî pêk bîne.
- Di nakokiyan de, li şûna tundiyê rêyek qanûnî ya xwedîdesthilat û dadperwer bigere.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.