Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4076
Abu Barzah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Barzah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَصْرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ أَتَيْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَقَدْ أَغْلَظَ لِرَجُلٍ فَرَدَّ عَلَيْهِ فَقُلْتُ أَلاَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَانْتَهَرَنِي . فَقَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ لأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو نَصْرٍ حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ . وَرَوَاهُ عَنْهُ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ فَأَسْنَدَهُ .
Ebû Nesr ji Ebû Berze ragihand û got:
"Ez hatim cem Ebû Bekir, wî bi tundî li mêrekî xeber dabû û wî jî bersiv dabûyê. Min got: 'Ma ez stûyê wî nequt nakim (wî nekujim)?' Wî ez şermezar kirim û got: 'Ev yek piştî Resûlullah ﷺ ji bo tu kesî nîne.'" Ebû Ebdurrahman dibêje: Ebû Nesr, Humeyd kurê Hîlal e. Yûnus kurê Ubeyd jî ev hadîs ji wî riwayet kiriye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ebû Bekir tundiya tundûtûjî ya li hember kesê ku li dijî wî derdiket red kir.
Gotineke ku tê wateya ku mirov bi jêkirina serê wî were kuştin.
Riwayeteke ku ji Pêxember ﷺ re tê nisbetkirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku sahabiyek nikare bi biryara xwe kesekî bikuje tenê ji ber ku ew li hemberî wî derdikeve an wî hêrs dike. Ebû Bekir Ebû Berze şermezar kir û destnîşan kir ku piştî Pêxember ﷺ ev desthilatdarî ji tu kesekî re nîne. Riwayet parastina jiyanê û girîngiya xwekontrolkirinê derdixe pêş; ew destûrê nade ku mirov xwe dadger bike.
- Li hemberî nerazîbûnê bi aramî û bi gotinan bersiv bide, ne bi gefan an tundûtûjiyê.
- Tu carî mafê cezakirin an kuştina kesekî bi destê xwe negire.
- Jiyana kesên din biparêze û di nakokiyên giran de serî li rayedarên berpirsiyar bide.
Di wê de jî Ebû Bekir eşkere dike ku piştî Mihemed ﷺ tu kes mafê wê nîne ku bi biryara xwe kesekî bikuje.
Sunan an-Nasa'i · #4077 (Sahih)Ev riwayeta têkildar heman hişyariyê li dijî kuştina kesekî bi awayekî tundûtûjî û bê destûr radigihîne.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Ev riwayeta sahih îstîsnayên teng û bi qanûnê diyarkirî ji qedexeya kuştina misilmanekî vedibêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.