Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4085
Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Bazi'ji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ
- 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
- 3Abu Yunus al‑Qushayriأَبِي يُونُسَ الْقُشَيْرِيِّ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 5Abdullah ibn Safwanعَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ أَبِي يُونُسَ الْقُشَيْرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ " .
Ebdullah kurê Emr got: Min ji Resûlê Allah ﷺ bihîst ku digot:
"Kî ji bo parastina malê xwe şer bike û were kuştin, ew şehîd e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku bi awayekî rewa malê xwe diparêze û di vê de tê kuştin, wek şehîd tê hesibandin.
Kirina tiştên ji bo parastina milkê xwe li hember kesekî ku dixwaze wê bi awayekî neheq ji destê wî bigire.
Kesek ku xelat û rûmeta şehîdbûnê werdigire; biryara li ser rewşa dawî ya kesekî tenê ji Allah re ye.
Zanyar ji vê derdixin ku parastina milkê bi awayekî rewa hatî bidestxistin li hember êrîşê destûr e û kesê ku di vê parastinê de tê kuştin xelata şehîdekî werdigire. Ev gotin destûrê nade ku mirov şîdetê zêde bike: parastin divê ji bo rawestandina êrîşê be û divê nekeve nav tolhildanê an neheqiyê.
- Mala xwe bi awayekî rewa û bi hişyarî biparêze; ji bo rawestandina êrîşê ji ya pêwîst zêdetir şîdetê bikar neyne.
- Rûmeta milkê kesên din bigire û tiştekî ku ne yê te ye nestîne.
- Ger tu rastî gefê werî, pêşî alîkariya ewle bixwaze û nehêle tolhildan cihê dadmendiyê bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.