Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4306
Adi ibn Hatim rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Adi ibn Hatim hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ " إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقُتِلَ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ فَلاَ تَأْكُلْ " .
Emrû bîn Elî ji me re ragihand û got: Muhemmed bîn Cefer ji me re hedîs vegot û got: Şu‘be ji me re hedîs vegot û got: Ebdullah bîn Ebî es-Sefer ji me re hedîs vegot; ew ji Şe‘bî rivayet dike û dibêje: Min bihîst ku Edî bîn Hatim digot: Min ji Resûlullah ﷺ li ser 'Mi‘rad'ê pirsî. Wisa ferman kir:
"Heke bi aliyê wê yê tûj li nêçîrê bikeve, wê bixwe; lê heke bi aliyê wê yê pan lê bikeve û nêçîr bimire, ew 'weqîd' e (bi derbê hatiye kuştin), lewma wê nexwe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nêçîra kovî tê xwarin, heke bi serê tûj were kuştin.
Amûrek nêçîrê ye ku xwedî serê tûj û aliyekî fireh û kund e.
Heywanek ku bi lêdaneke xurt hatiye kuştin, ne bi birînek qutkirinê.
Zanyar ji vê derdixin ku awayê ku amûra nêçîrê heywanê dikuje girîng e: heke serê tûj li heywanê bikeve û bibe sedema mirina wê, bi şertê ku şertên din ên nêçîrê jî bên bicihanîn, xwarina wê destûr e. Heke heywan ji ber aliyê fireh û kund bimire, ew wekî heywanekî bi lêdanê hatî kuştin tê hesibandin û xwarina wê destûr nîne. Mezhebên fikhê herwiha şertên rastîn ên nêçîrê û nasîna sedema mirinê nîqaş dikin.
- Berî ku nêçîra hatî girtin bixwî, kontrol bike ka heywan çawa hatiye kuştin.
- Di mijara xwarina halal de, şertên taybet ên rêberiya Îslamê bişopîne, ne tenê çavkaniya xwarinê.
Ev veguhastina sahih jî behsa pirsê Adiyy ibn Hatim derbarê mi‘radê dike û cudahiya di navbera serê tûj û aliyê fireh de eşkere dike.
Sunan an-Nasa'i · #4308 (Sahih)Ev veguhastina sahih jî rêberiyê dide Adiyy ibn Hatim derbarê şertên ku li gor wan nêçîra hatî girtin tê xwarin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.