Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4474
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ali ibn Hujrji an‑Nasa'i re vegotعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمُتَبَايِعَانِ لاَ بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلاَّ بَيْعَ الْخِيَارِ " .
Elî bîn Hucr ji me re ragihand û got: Huşeym ji me re ragihand, ji Yahya bîn Seîd, wî got: Nafi‘ ji me re ragihand, ji Ibn Umer, wî got: Resûlullah ﷺ ferman kir: 'Di navbera du kesên ku danûstandinê dikin de ti firotan tuneye heta ku ew ji hev belav bibin, ji bilî firotana bi şerta xiyarê (mafê vegerê).'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kirîn-sotin tenê piştî ku alî ji hev veqetin girêdanî dibe, heke ne li ser mafê hilbijartinê li hev bikin.
Kiryar û firoşkarê ku bi hev re li ser kirînê danûstandinê dikin.
Alî civîna xwe diqedînin û bi laşî ji hev dûr dikevin.
Peymanek ku tê de yek an her du alî mafê xwe diparêzin ku firotinê piştrast bikin an betal bikin.
Zanyar diyar dikin ku kiryar û firoşkar dikarin di dema civîna xwe ya hevbeş de ji kirînê paşde vekişin heta ku ji hev veqetin, ji bilî ku danûstandinê bi dawî bikin an li ser mafê hilbijartinê li hev bikin. Dibistanên hiqûqî li ser sepandina rast a vê mafê cuda ne: dibistanên Henefî û Malikî bi gelemperî mafê vekişînê ku tenê li ser veqetîna aliyan ava bibe qebûl nakin, lê dibistanên Şafiî û Henbelî vê bingehê qebûl dikin. Hemû dibistanên hiqûqî tekez dikin ku şertên li hev hatine kirin û razîbûna hevbeş ji bo kirîneke derbasdar girîng in.
- Li ser şertan bi zelalî biaxivin û berî bidawîkirina danûstandinê derfetê bidin her du aliyan ku biryarê bidin.
- Her dema ramînê an mafê hilbijartinê yê li ser hatî kirin bi zelalî diyar bikin, da ku kiryar û firoşkar bizanin kirîn kengê dibe mecbûrî.
- Kesî neçar nekin ku tiştekî bikire; danûstandineke dadperwer li ser razîbûna azad ava dibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.