Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4476
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٍ
- 3Al‑Laythاللَّيْثِ
- 4Ibn al‑Hadابْنِ الْهَادِ
- 5Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 6Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " كُلُّ بَيِّعَيْنِ فَلاَ بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلاَّ بَيْعَ الْخِيَارِ " .
Mihemed kurê Ebdullah kurê Ebdulhekem ji Şuʿeyb, ew jî ji Leys, ew jî ji Ibnul-Had, ew jî ji Ebdullah kurê Dînar, ew jî ji Ebdullah kurê Umer ragihand ku wî bihîstiye Resûlullah ﷺ ferman dike:
«Her du kesên ku danûstandinê dikin, heta ku ji hev neqetin danûstandina wan qetî nîne; ji bilî firotina bi xiyarê.»
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kirînûfirotin tenê piştî ku alî ji hev veqetin dibe yekalî, lê heke ew berê vê yekê hilbijêrin, cudahî heye.
Kiriyar û firoşkarê ku bi hev re kirînûfirotinek pêk tînin.
Dawîhatina dema ku ew bi hev re danûstandinê dikin; fuqeha nîqaş dikin ka ev di rewşên cuda de çawa tê diyarkirin.
Peymanek ku li gor wê yek an her du alî hîn dikarin kirînûfirotinê piştrast bikin an betal bikin.
Fuqehayên klasîk ji vê rivayetê mafê hilbijartinê derdixin, heta ku kiriyar û firoşkar piştî kirînûfirotinê hîn bi hev re bin. Di derbarê wateya hiqûqî ya ji hev veqetînê û sepandina vê mafê de mezhebên fiqhê cuda dibînin; li gor mezhebên Henefî û Malikî, ev wek mafekî giştî piştî her kirînûfirotinê nayê dîtin. Alî dikarin kirînûfirotinê berê jî girêdayî bikin, bi hilbijartina vê yekê.
- Dema dikirî an difiroşî, berî ku danûstandinê piştrast bikî, demê bide xwe ku şertan baş fam bikî.
- Zelal bikin ka alî hîn demê ji bo guherandina biryara xwe hene, an peyman yekser dibe yekalî.
- Bi aliyê din re bi dadperwerî tevbigere û li ser peymanên betalbûnê an piştrastkirinê raweste.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.