Kitêba Muameleyan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4482

Samurah ibn Jundub rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Da'if (lawaz)Pirtûk: Kitêba Muameleyan
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Da'if (lawaz)
  1. 1Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
  6. 6Samuraسَمُرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا وَيَأْخُذْ أَحَدُهُمَا مَا رَضِيَ مِنْ صَاحِبِهِ أَوْ هَوِيَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Îsmaîl kurê Îbrahîm ji min re ragihand û got: Yezîd ji me re hedîs vegot, Hemmam ji me re agahdar kir, ji Qetade, ji Hesen, ji Semure (Xwedê jê razî be), ku got: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Kiryar û firotkar heta ku ji hev neqetin xwediyê vebijarkê ne; heya ku yek ji wan tiştekî ku jê razî ye ji hevalê xwe nestîne an jî her du alî li ser peymaneke ku ji bo her duyan jî guncaw e li hev bikin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kiryar û firoşkar heya ku kirîn-firotin bi awayekî dawî neyê temamkirin, xwedî mafê hilbijartinê ne.

Wateya peyvên dijwar
her du aliyên kirîn-firotinê

Kiryar û firoşkar.

mafê hilbijartinê

Mafê ku kirîn-firotinê di şertên diyarkirî de piştrast bike an jê vegere.

razîbûna hevbeş

Her du alî bi kirîn-firotina li ser hevkirî razî ne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Fuqehayên klasîk mafê hilbijartinê di kirîn-firotinê de li gorî vegotinên bihêztir ên derbarê her du aliyên ku hê jî ji hev cuda nebûne nîqaş dikin. Mezhebên fiqhê di derbarê sepandina rast û wateya ji hev cuda bûnê de cihê nêrînê ne; ev zincîra qels bi tena xwe nikare qaîdeyekî girêdayî destnîşan bike. Bingehê razîbûna adil bi vegotinên sahîh tê piştgirîkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tiştekî dikirî, berî ku kirîn-firotinê piştrast bikî demê bide xwe ku şertan fam bikî.
  2. Peymanan zelal tomar bike û kontrol bike ka kiryar û firoşkar bi wan razî ne.
  3. Demê ramanê yê li ser hevkirî rêz bigire û zextê li aliyê din neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.