Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4486
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Kathirأَبُو كَثِيرٍ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا بَاعَ أَحَدُكُمُ الشَّاةَ أَوِ اللَّقْحَةَ فَلاَ يُحَفِّلْهَا " .
Ebû Hureyre (xwedê jê razî be) got:
"Resûlullah ﷺ wiha ferman kir: 'Gava yek ji we mih an jî deveke şîrdar bifiroşe, bila şîrê wê bernede (bêyî ku bişêre).'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Firoşkar divê heywanê zêde nemije da ew bi hilberîna zêdetir xuya bike.
Deveyeke ku şîr dide.
Berî firotanê heywanek bi mebesta xapandina kiriyar demek dirêjtir nemijîn, da ku memikên wê tijîtir xuya bikin û kiriyar bifikire ku gelek şîr dide.
Zanyarên klasîk rave dikin ku qedexeya tasriyê pêşî li xapandina kiriyar digire. Divê firoşkar rewşa rastîn a heywanê bi dilsozî nîşan bide; di rewşa xapandinê de, hiqûqa îslamî mafê kiriyarê dide ku kirînê betal bike, li gorî rêgezên ku di vegotinên vê mijarê de hatine diyarkirin.
- Dema difiroşî, nîşan bide ku heywan di şertên asayî de çiqas şîr dide.
- Li ser hilberîna asayî bipirse û tenê ji ber memikên tijî biryarê nede.
- Berî qedandina firotanê, kêmasî û agahiyên girîng bi dilsozî eşkere bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.