Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4497
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ النَّجْشِ وَالتَّلَقِّي وَأَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ .
Ebdurehman kurê Ebdullah kurê Ebdulhekem kurê Eyn ji me re ragihand û got: Şueyb kurê Leys ji me re vegot, ew jî ji bavê xwe, ji Kesîr kurê Ferqed, ji Nafi', ji Ebdullah, ji Resûlullah ﷺ ku wî qedexe kiriye ku mirov bi awayekî çêkirî buhayê tiştan bilind bike, li pêşiya bazirganan derkeve û rûniştiyê bajarî ji bo koçerê çolê firotinê bike.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ kiryarên bazarê yên ku kiriyar û firoşkaran dixapînin qedexe kir.
Bi awayekî sûnî bilindkirina bihayê, wek mînak pêşniyarkirina bihayê bêyî niyeta kirîna tiştê.
Berî ku firoşkar bihayên bazarê û daxwazê bizane, li derveyî bazarê nêzîkî wî bûn.
Navbeynkarêk ji bajarê, malên firoşkarekî ji derveyî bajarê difiroşe bi awayekî ku dibe ku gihîştina wî ya bazarê asteng bike.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev kiryarên qedexekirî pêşî li xapandin û zirarê nedadilane digirin. An-najsh bilindkirina bihayê ye bêyî niyeta rastîn a kirînê. Qedexeya pêşwazîkirina bazirganan wan diparêze ku berî naskirina bihayên bazarê malên xwe bifroşin. Di derbarê firotina malan li şûna bedeviyekî de, hiqûqzanan ser sepandina rast û îstîsnayan nîqaş kirine; armanca hevpar parastina li hember zirar û îstîsmarê ye. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî van rêgezan di çarçoveya mafê bazirganiya dadmend de dinirxînin.
- Tenê dema ku bi rastî niyeta kirîna hilberekê hebe bihayê wê pêşniyar bike; bihayê wê bi awayekî sûnî bilind neke.
- Bihêle ku firoşkar derfet bibînin bazar û bihayên heyî nas bikin berî ku tu malên wan bikirî.
- Bi zelalî bazirganî bike û ji navbeynkarîya ku bi awayekî nedadilane zirarê dide firoşkar an kiriyarekî dûr bikeve.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.