Sunan an-Nasa'i, hedîsa 462
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Qutaybaji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn al‑Hadابْنِ الْهَادِ
- 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهَرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ هَلْ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَىْءٌ." قَالُوا لَا يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَيْءٌ قَالَ فَكَذَلِكَ مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ يَمْحُو اللَّهُ بِهِنَّ الْخَطَايَا
Ji Ebû Hureyre (xwedî jê razî be) hatiye rivayetkirin ku Resûlullah ﷺ got:
"Hûn çi dibêjin, eger li ber deriyê yekî ji we çemek hebe û ew rojê pênc caran xwe tê de bişo, gelo dê tiştek ji pîsahiya wî bimîne?" Gotin: "Na, dê tiştek ji pîsahiya wî nemîne." Wî ﷺ got: "Meseleya nimêjên pênc wisa ye; Allah bi wan gunehan jê dibe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pênc nimêjên rojane gunehan paqij dikin, wekî ku av qirêjiyê dişo.
Qirêjî an qalikên li ser laş; li vir wekî wêneyek ji bo gunehan e.
Nimêjên ferz ên ku misilman her roj dikin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kirina birêkûpêk a pênc nimêjan rêyek e ku bi wê Allah gunehan paqij dike. Berawirdkirina bi serşûştina di çemekê de bandora paqijkirina dubarekirî hêsan tê fêmkirin. Ev nayê wê wateyê ku nimêj kesekî ji toba dilsozane an ji rastkirina neheqiyên li hemberî kesên din bêpar dike.
- Pênc nimêjên rojane biparêze û wan di wextê xwe de bike.
- Piştî xeletiyekê, nimêjê bike derfet ku ji Allah lêborîn bixwazî û tevgera xwe baştir bikî.
- Ziyana ku te gihandiye kesekî din rake; lêborîna wî kesî bixwaze û mafên wî vegerîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.