Kitêba Nimêjê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 463

Buraidah bin Al-Husayb rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Nimêjê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Al‑Husayn ibn Huraythji an‑Nasa'i re vegotالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ
  2. 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
  3. 3Al‑Husayn ibn Waqidالْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
  4. 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5Bavê wî, Buraydaأَبِيهِ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الْعَهْدَ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلاَةُ فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ji Ebdullah kurê Bureyde ji bavê wî hatiye ragihandin ku got: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Bêguman peymana di navbera me û wan de nimêj e; lewma kî wê biterikîne, bêguman kafir bûye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Nimê sînorê biryarder ê dilsoziya ji bo Allah nîşan dide.

Wateya peyvên dijwar
peyman

Têkilî û cudahiya eşkere di navbera civaka bawermendan û kesên ku baweriyê red dikin de.

devjêberdana nimêjê

Bi zanebûn nexwendina nimêjê; ev rivayet bi vê yekê girîngiya paşguhkirina salahê destnîşan dike.

kufr

Peyva erebî kufr wateyeke giran heye. Zanyar li ser sepandina wê ji bo kesê ku nimêjê berdide cûda dibin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê hişyariyê pir cidî digirin, lê di derbarê wateya kufrê de dema ku kesek nimêjê berdide cûda dibin. Li gorî nêrîna naskirî ya çar mezhebên fiqhê yên sunî, kesê ku farzbûna nimêjê înkar dike, ji Îslamê derketî tê hesibandin; lê li gorî piraniya zanyaran, kesê ku farzbûna wê qebûl dike, lê ji ber bêhişî namêje, ji ber vê yekê bixweber wekî kafir nayê hesibandin, herçend guneheke giran dike. Di mezheba Henbelî de ev nêrîn jî heye ku bi zanebûn devjêberdana nimêjê kufr e. Derbarê kesên taybet de biryara rastîn ne mijarek e ku mirov bêhişyarî û bi lez biryarê lê bide.

Dersên ji bo îro
  1. Pênc nimêjên rojane biparêze û bê sedemeke derbasdar wan dereng neke.
  2. Derbarê paşguhkirina salahê de bi cidî biaxive, lê di derbarê baweriya kesekî de bi lez biryarê nede.
  3. Alîkariya kesê ku di nimêjê de zehmetiyê dikişîne bike û bi hev re rêgezeke nimêjê ya domdar û pêkan ava bikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.