Sunan an-Nasa'i, hedîsa 464
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ahmad ibn Harbji an‑Nasa'i re vegotأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Muhammad ibn Rabi'aمُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ إِلاَّ تَرْكُ الصَّلاَةِ " .
Jabir (xwedî jê razî be) wiha ragihand: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Di navbera bendeyek û kufrê de tiştek tune ye, ji bilî terkkirina nimêjê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Bihuşmî terk kirina nimêjê mirov bi awayekî xeternak nêzî bêbaweriyê dike.
Mirovek di têkiliya xwe ya bi Allah re.
Redkirina baweriyê; alim di vê çarçoveyê de li ser wateya rast a vê peyvê nîqaş dikin.
Nekirina nimêjê, bi taybetî bi zanebûn û domdarî hiştina wê.
Alim vê hişyariya giran wek delîla cihê taybet ê nimêjê di baweriyê de dibînin. Ew di nirxandina hiqûqî ya kesê ku nimêjê dihêle de cuda dibin: di nav wan de, gelo ev bêbawerî ye an gunehekî mezin e, û cudahiya di navbera înkarkirina farzbûna nimêjê û îhmalê de. Çar mezhebên sunî yên hiqûqî qebûl dikin ku înkarkirina farzbûneke nimêjê ya sabît bêbawerî ye; di derbarê hiştina nimêjê ji ber tembeliya de cudahiyên din hene. Ji ber vê yekê, metn teşwîq dike ku nimêj bi domdarî were kirin û di nirxandina kesan de hişyarî pêwîst e.
- Pênc nimêjên rojane biparêze; demên sabît ji bo wan di rojeva xwe de destnîşan bike û bîranînan saz bike.
- Heke nimêjên te winda bûne, vegere cem Allah, nimêjê ji nû ve dest pê bike û ji alimêkî pêbawer re li ser rewşa xwe şîret bixwaze.
- Bi cidî li dijî îhmalkirina nimêjê hişyar bike, lê bê zanîn û desthilatdarî li ser baweriya kesekî biryar nede.
Ev rivayeta sahih di heman demê de sînorê di navbera bawerî û bêbaweriyê de di derbarê nimêjê de vedikole.
Sunan an-Nasa'i · #462 (Sahih)Ev rivayet pênc nimêjên rojane bi çemekî ku paqij dike re dişibîne; ew domdarî û nirxa paqijker a nimêjê dibêje.
Sunan an-Nasa'i · #465 (Sahih)Ev rivayeta sahih di heman demê de xetera giran a terk kirina nimêjê vedikole.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.