Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4945
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا أَبُو الأَزْهَرِ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَيْمَنَ، قَالَ لَمْ تُقْطَعِ الْيَدُ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَقِيمَةُ الْمِجَنِّ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ .
Ebû Ezher ê Neysabûrî ji me re ragihand û got: Muhemmed kurê Yûsif ji me re hedîs vegot, wî got: Sufyan ji me re hedîs vegot, ji Mensûr, ji Hekem, ji Mucâhid, ji Eymen; wî got:
"Di dema Resûlullah ﷺ de, destê diz tenê ji ber bihayê mertalekê dihat jêkirin û bihayê mertalê di wê rojê de dînarek bû."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di rivayetê de wekî sînora nirxê ji bo diziyê, mertalek bi nirxa yek dînarê tê gotin.
Veguhêzerê ku gotina derbarê nirxa mertalê de pê tê girêdan.
Pereyekî zêrîn ê dîrokî ku wekî pîvanek nirxê dihat bikaranîn.
Amûrek parastinê ku nirxa wê di rivayetê de wekî pîvanê tê gotin.
Ji ber ku rivayet gelekî daîf e, hiqûqnas li ser wê hukmekî serbixwe ava nakin. Mezhebên hiqûqî şert û nirxa herî kêm a cezaê li ser bingeha rivayetên bihêztir û delîlên xwe yên hiqûqî datînin; di mezhebên hiqûqî yên klasîk de sînorê rastî bi awayên cuda tê diyarkirin. Herwiha, ceza ne di destê kesên takekesî de ye; ew di bin desthilata rewa û şertên delîlên hişk de ye.
- Ji rivayeteke gelekî daîf encamên hiqûqî dernexe; çavkaniyên pêbawer kontrol bike.
- Diziyê bi rêbazên rewa çareser bike û biryarên cezayê bide destê desthilatên berpirsiyar.
- Malên kesên din biparêze û bê delîlên baş ji tawanbar kirinê dûr bikeve.
Ev rivayet ji Aisha ﷺ nirxeke herî kêm ji bo diziyê dibêje û bi zincîreke bihêz hatiye veguhastin; ji ber vê yekê ji gotina gelekî daîf a derbarê yek dînarê de girîngtir e.
Sahih al-Bukhari · #2152 (Sahih)Ev rivayet awayê çareserkirina doza diziyê vedibêje û ji bo sepandina hiqûqî çarçoveyeke pêbawer peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.