Sunan an-Nasa'i, hedîsa 537
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ مَكَثْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعِشَاءِ الآخِرَةِ فَخَرَجَ عَلَيْنَا حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ بَعْدَهُ فَقَالَ حِينَ خَرَجَ " إِنَّكُمْ تَنْتَظِرُونَ صَلاَةً مَا يَنْتَظِرُهَا أَهْلُ دِينٍ غَيْرُكُمْ وَلَوْلاَ أَنْ يَثْقُلَ عَلَى أُمَّتِي لَصَلَّيْتُ بِهِمْ هَذِهِ السَّاعَةَ " . ثُمَّ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ ثُمَّ صَلَّى .
Îbn Omer (rz) got:
"Em şevekê li mizgeftê man û li benda Resûlullah ﷺ bûn ji bo nimêja îşayê. Dema ku sêyeka şevê an jî zêdetir derbas bû, ew derket cem me û gava derket got: 'Hûn li benda wê nimêjê ne ku tu aliyekî dînî yê din li benda wê nîne. Heke netirsema ku ev yek li ser ummeta min giran be, min ê di vê demê de bi wan re nimêj bikira.' Paşê ferman da muezzîn ku îqametê bêje û paşê nimêj kir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji bo ku civaka xwe ne giran bike, nimêja ʿIshāʾ paşxist.
Nimêja dawî ya ji pênc nimêjên rojane yên ferz.
Bangewaziya ku rasterast berî destpêkirina nimêja ferz tê kirin.
Nîşaneyeke demê ye ku dibêje çiqas ji şevê derbas bûye; hedîs saetek rast nade.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku paşxistina nimêja ʿIshāʾ heta demeke derengtir a şevê dikare xwedî fazîlet be, heya ku ew ji bo civakê ne bibe bar û nimêj di nav dema diyarkirî de were kirin. Di vê rewşê de, Pêxember ﷺ hilbijart ku mirovan bi demeke derengtir nebar bike. Mezhebên fiqhê nîqaş dikin ka nimêj kirina zûtir an derengtir pêştir e, bi berçavgirtina şert û mercan, wekî hêsaniya kesên amade û xetera ku kesek nimêjê winda bike.
- Nimêja bi cemaatê paş nexîne heke ev yek bêyî hewcedariyê barê kesên amade giran bike.
- Kesê ku nimêja ʿIshāʾ derengtir dike, divê dema nimêjê ya diyarkirî li ber çavan bigire û baldar be ku wê winda neke.
- Rêber û organîzator nirxa kiryarekê li hember hêsanî û şiyana civakê dinirxînin.
Ev rivayeta sahih ji heman pirtûkê nîqaşa dem û paşxistina nimêja êvarê temam dike.
Sunan an-Nasa'i · #536 (Sahih)Ev rivayeta sahih derbarê pêştirbûna nimêja ʿIshāʾ ya derengtir de agahiyeke zêde dide.
Sunan an-Nasa'i · #538 (Sahih)Ev rivayeta sahih bi mijara dema nimêjê û xema ku nimêj bêyî hewcedariyê ne zehmet bibe ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.