Sunan an-Nasa'i, hedîsa 539
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ هَلِ اتَّخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا قَالَ نَعَمْ أَخَّرَ لَيْلَةً صَلاَةَ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ فَلَمَّا أَنْ صَلَّى أَقْبَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا " . قَالَ أَنَسٌ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ . فِي حَدِيثِ عَلِيٍّ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ .
Elî kurê Hucr ji me re ragihand û got: Îsmaîl ji me re hedîs vegot. Her wiha Mihemed kurê Musenna ji me re ragihand û got: Xalid ji me re hedîs vegot. Her duyan gotin: Humeyd ji me re hedîs vegot û got: Ji Enes (rezayê Xwedê li ser be) hat pirsîn:
"Gelo Pêxember ﷺ gustîlek li xwe dikir?" Wî bersiv da: "Erê. Şevekê wî nimêja îşayê heta nêzîkî nîvê şevê dereng xist. Gava ku wî nimêj kir, Pêxember ﷺ rûyê xwe ber bi me ve zivirand û got: 'Heta ku hûn li benda nimêjê bin, hûn di nav nimêjê de ne.'" Enes got: "Wekî ku ez niha li çirisîna gustîla wî dinêrim." Di riwayeta Elî kurê Hucr de wiha hatiye: "Heta nîvê şevê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku li benda nimêjê ye, xelata kesê ku nimêjê dike werdigire.
Nimêja êvarê ya ferz e ku piştî rohilatê tê kirin.
Rewşeke îbadet û xelatê ye dema ku kes li benda kirina nimêjê dimîne.
Birqa zengila Pêxember ﷺ, ku Enes wê bi zelalî bi bîr dianî.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku li benda nimêzekê mayîn bi niyeta kirina wê, celebek ji îbadetê ye û xelatê dide. Vegotinê diyar dike ku Pêxember ﷺ wê êvarê nimêja Isha paş xist; ev ne fermana paşxistina nimêjê ye bêyî ku civat an jî dema nimêjê were hesibandin. Feqîhan dema nimêja Isha li ser bingeha vê û vegotinên din nîqaş dikin û di heman demê de hêsankirin û dûrketina ji zehmetiyê jî di ber çavan de digirin.
- Di wextê xwe de were nimêjê û dema bendewariyê ji bo bêdengî, dhikr an xwendinê bi kar bîne.
- Bi sebir li benda nimêja cemaatê bimîne, bêyî ku bêyî hewceyî barê kesên din giran bikî.
- Nimêjê bi biryara xwe paş nexîne bi awayekî ku ji dema diyarkirî ya wê derbas bibe.
Ev vegotina sahih vedibêje ku sahabeyan ji bo nimêja Isha li benda Pêxember ﷺ man; bi vî awayî ew bi fezîleta li benda nimêjê mayînê ve girêdayî ye.
Sunan an-Nasa'i · #538 (Sahih)Ev vegotina sahih jî behsa paşxistina nimêja Isha dike û derbarê dema nimêjê de agahiyên zêde dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.