Sunan an-Nasa'i, hedîsa 576
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aishah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، وَالأَسْوَدَ، قَالاَ نَشْهَدُ عَلَى عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ عِنْدِي بَعْدَ الْعَصْرِ صَلاَّهُمَا .
Îsmaîl ibn Mes'ûd ji me re ragihand: Xalid ibn Haris, ji Şu'be, ji Ebû Îshaq got: Min bihîst ku Mesrûq û Eswed şahidiyê didin û dibêjin: Em şahidiyê didin ku Aişe (r.a.) got:
"Gava Resûlullah ﷺ piştî nimêja ekrê li cem min bûya, wî ew her du rek'et jî dinimêjtin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li cem Aîşeyê piştî nimêja ‘Eṣrê du rek‘et nimêj kir.
Yekîneyên ku nimêja îslamî pêk tê.
Nimêja nîvro ya ferz e ku piştî nîvro tê kirin.
Zanyar vê rivayetê bi rivayetên derbarê du rek‘etên neferz ên ku Pêxember ﷺ piştî ‘Eṣrê dikir ve girêdidin. Ew vê yekê li kêleka rêbera giştî ya ku dibêje piştî nimêja ‘Eṣrê heta rohilatê rojê nimêja neferz neyê kirin dinirxînin. Mezhebên fiqhê vê kiryarê wekî pratîkeke taybet a Pêxember ﷺ dibînin û tekez dikin ku ev yek bixwe ne adeteke giştî ji bo her kesî ye.
- Li demên diyarkirî yên nimêjê xwe girêde û nimêjên ferz bi baldarî bike.
- Sunnetê bi xwendina hevbeş a rivayetan fêr bibe, da ku pratîkên taybet bêyî çarçoveya wan neyên sepandin.
- Di îbadetê de domdar be û bi zanîn û baldarî li Pêxember ﷺ bikeve.
Ev rivayet ji heman pirtûkê jî behsa wan du rek‘etan dike ku Aîşe wan bi nimêja Pêxember ﷺ piştî ‘Eṣrê ve girêdide.
Sunan an-Nasa'i · #577 (Sahih)Di wê de Aîşe behsa du nimêjan dike ku Pêxember ﷺ wan nedihişt, û ev yek çarçoveyê ji bo pratîka wî ya domdar a nimêjê peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.