Sunan an-Nasa'i, hedîsa 585
Jubair ibn Mut'im rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jubair ibn Mut'im hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ مِنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بَابَاهْ، يُحَدِّثُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لاَ تَمْنَعُوا أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ وَصَلَّى أَيَّةَ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ " .
Mihemed kurê Mensûr ji me re ragihand û got: Sufyan ji me re hedîs vegot û got: Min ji Ebû ez-Zubeyr bihîst û got: Min ji Ebdullah kurê Babah bihîst ku ji Cubeyr kurê Mut'im vedigot: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Ey Kurên Ebd Menaf! Kesekî ku li dora vê Xaniyê tawafê dike an jî di her saetekê ji şev an rojê de dixwaze nimêj bike, asteng nekin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kes divê neyê astengkirin ku li dora Ka‘beyê tavafê bike û li wir nimêjê bike.
Eşîrek ji Qureyşê bû ku berpirsiyariyên derbarê Ka‘beyê de hebûn.
Îbadeta ku tê de mirov heft caran li dora Ka‘beyê digere.
Ka‘be ya di Mizgefta Pîroz a Mekkeyê de.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku divê bê sedemeke derbasdar pêşî li mêvanan neyê girtin ku li dora Ka‘beyê tavafê bikin û li kêleka wê nimêjê bikin. Gotinê hem şevê hem rojê bi nav dike û derfetdariya îbadetê tekez dike. Faqîhan vê nivîsê ligel riwayetên din ên derbarê demên nimêjê de dinirxînin; ew, ji nav tiştên din, cûreyê nimêjê û rêzikên mezheba hiqûqî li ber çavan digirin.
- Mizgeft û cihên din ên nimêjê ji bo mêvanan vekirî bihêle, bi şertê rêzikên maqûl ên ewlehî û rêzê.
- Bi rêz li wan kesan binêre ku ji bo îbadetê tên û bê sedemeke derbasdar rê li ber ayînên wan negire.
- Dema pirsgirêkên derbarê demên nimêjê de dinirxînî, hem vê nivîsê hem jî delîlên din ên têkildar li ber çavan bigire.
Ev riwayeta sahih di beşa derbarê demên nimêjê de rasterast li kêleka vê nivîsê ye û ew jî behsa nimêjê li kêleka Ka‘beyê dike.
Sunan an-Nasa'i · #584 (Sahih)Ev riwayeta sahih a ji heman beşê jî rêzikên derbarê nimêjê û tavafê li dora Xaneyê de zelal dike.
Sunan an-Nasa'i · #587 (Sahih)Ev riwayeta sahih behsa demên nimêjê dike û dibe alîkar ku rêberiya taybet a derbarê nimêjê li kêleka Ka‘beyê de di çarçoveya xwe ya berfirehtir de were fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.